“乌烟”是一个汉语复合词,由“乌”与“烟”组成。“乌”意为黑色、昏暗;“烟”指燃烧产生的烟雾或气体。合起来常用来形容空气中弥漫着浓重的黑烟或污浊之气,多带有贬义色彩,常用于描述环境恶劣、空气污染严重或社会风气败坏等场景。该词在现代汉语中较为书面化,常见于文学、新闻报道及日常口语中。
“乌烟”一词虽无单一经典出处,但其意象可追溯至古代对烟尘蔽日的描写。如唐代诗人杜甫《兵车行》有“边庭流血成海水,武皇开边意未已”,虽未直写“乌烟”,但“烟尘犯雪岭,鼓角动江城”已具类似意境。宋代陆游《秋兴》中亦有“烟尘暗天地,鼓角动山川”之句,描绘战乱时昏天黑地的景象,与“乌烟”所传达的压抑、混乱氛围相通。明清小说中亦常见“乌烟瘴气”之语,用以批判官场腐败或市井污秽。
词语用法:“乌烟”通常作主语、宾语或定语,常与“瘴气”“四起”“弥漫”等搭配使用。在成语“乌烟瘴气”中,“乌烟”为固定组成部分,整体形容环境肮脏混乱、道德沦丧。1. 工厂排放未经处理的废气,导致周围天空终日笼罩在乌烟之中。
2. 那场大火过后,整个村庄被滚滚乌烟覆盖,景象惨不忍睹。
3. 他厌恶这座城市的乌烟瘴气,决定迁居乡村。
4. 旧时上海的弄堂里常常弥漫着饭菜油烟和煤烟混杂的乌烟。
5. 网络上的谣言传播迅速,一度营造出乌烟瘴气的舆论环境。
近义词:乌烟瘴气、烟雾缭绕、尘埃蔽日、浊气冲天、阴霾密布
反义词:清风徐来、一尘不染、空气清新、朗朗乾坤、山明水秀
英语:thick black smoke / foul-smelling haze / murky atmosphere
法语:fumée noire dense / brouillard toxique
德语:dichte schwarze Rauchschwaden / vergiftiger Dunst
日语:濃い黒煙(くうえん)
在中国传统文化中,“烟”常被赋予象征意义,既代表世俗纷扰,也隐喻精神迷惘。《庄子·逍遥游》言“野马也,尘埃也”,以尘埃如烟喻世事飘忽不定。“乌烟”作为视觉与嗅觉的双重意象,在文学批评中常用来批判现实社会的污浊与道德失序。现代环境科学则从生态角度重新审视此类词汇,将其纳入空气污染描述体系,如PM2.5超标时亦可通俗地称为“乌烟蔽空”。此外,在民俗学中,某些地区认为特定仪式若处理不当会引发“乌烟冲宅”,视为不祥之兆,体现语言与信仰的深层关联。
“乌”甲骨文象鸟形,本义为乌鸦,因其羽毛纯黑而得名,引申为“黑色”“昏暗”。《说文解字》:“乌,孝鸟也……取其助气,故以为乌呼。”后借为颜色词。“烟”本作“煙”,从火因声,本义为火气上升如雾,《说文》:“煙,火气也。”后泛指燃烧产生的气体或雾气。“乌烟”二字组合强调烟雾之色泽深重、质地浑浊,非一般轻烟可比,故多用于负面语境,强化其视觉与心理压迫感。
在当代媒体与公共话语中,“乌烟”仍频繁出现在环保报道、城市治理评论及社会现象分析中。例如:“京津冀地区冬季频现乌烟,影响居民健康”;“整治小作坊后,厂区终于摆脱了长期笼罩的乌烟”。此外,在影视台词与文学创作中,该词亦被用于营造压抑氛围,如小说《废都》中描写旧城区拆迁前的“乌烟瘴气”场景。随着空气污染问题日益突出,“乌烟”已成为公众认知环境污染的重要语汇之一,兼具形象性与警示功能。