词性:“无验”为文言复合词,属动词性短语结构,常见于古代文献。
读音:wú yàn(普通话拼音)
《左传·昭公元年》:“君子曰:‘无验之言,不可听也。’”此句强调未经验证的言论不应采纳,体现先秦时期对事实核查的重视。
《汉书·艺文志》:“诸子之说,或诞而难信,无验者多。”此处指缺乏实证支撑的学说难以取信于人。
王充《论衡·薄葬》:“今人信巫祝之语,以为神可致福,然事竟无验。”说明古人常用“无验”批评迷信行为缺乏实际效果。
语法功能:多作谓语或定语,用于判断某事未获证实或未曾实现预期结果。
语义侧重:强调经验层面的事实缺失,而非逻辑上的不可能。
使用语境:常见于哲学、史学、医学等需实证支撑的领域讨论中。
1. 其术颇奇,然屡试无验,众皆嗤之。
2. 古书所载仙方,大半无验,不足征信。
3. 服药百日,病情反重,医者亦谓此法无验。
4. 鬼神之事,世人多信,实则传闻无验。
5. 此策虽善,奈执行不力,终归无验。
近义词:不验、无效、不实、虚妄
反义词:有验、应验、有效、属实
英语:without verification / unverified / ineffective (context-dependent)
拉丁语: sine experimento
日语:検証なし(kentei nashi)
在中医典籍中:“无验”常用来评价药方或疗法的临床实效,如《伤寒杂病论》序言提及“观今之医……各承家技,始终顺旧,省疾问病,务在口给,相对斯须,便处汤药,按寸不及尺,握手不及足,……短针利刀,不知形脉之所在,而外见成功,内实无验。”
在科学思想史中:王充提出“事莫明于有效,论莫定于有证”,反对“无验”之说,推动经验主义认知发展。
“无”:甲骨文象形为人舞乐之形,本义为舞动,假借为否定副词后失去本义,专表“没有”。
“验”:繁体作“騐”,从馬佥声。《说文解字》释为“马名”,引申为检验、验证。段玉裁注:“凡事物之合与否曰验。”
组合义:“无验”即“未经验证”或“未能应验”,强调实践层面的落空。
现代医学论文中:“该疗法在双盲试验中显示无验。”
历史研究中:“野史记载多属无验,需比对出土文献校正。”
日常口语中少见直接使用,偶见于仿古文体或学术评述。