词性:形容词
拼音:wū dòng dòng
释义:形容非常黑暗,没有光亮的样子。多用于描述洞穴、地窖、夜间或光线极弱的环境。
文献出处:“乌洞洞”一词最早可追溯至明清白话小说及民间口语记录中,常见于描写荒村野庙、古墓幽穴等场景。如明代冯梦龙《喻世明言》中有“黑沉沉,乌洞洞地走入后山”之句,用以渲染阴森恐怖氛围。清代蒲松龄《聊斋志异》亦多用此类叠词以增强画面感与情感张力。
文化背景:该词常与“阴风”“鬼影”“灯火不明”等意象结合,在古典文学中承担营造神秘、惊悚氛围的功能,是汉语中典型的具象化形容词叠用结构。
语法功能:作谓语、定语或补语,多修饰名词或描述状态。
搭配习惯:常与“黑”“深”“不见底”“伸手不见五指”等表达黑暗的概念共现;可用于具体空间(如“乌洞洞的山洞”)或抽象情境(如“心里乌洞洞的”)。
语体色彩:口语性强,略带方言色彩,书面语中偶见于文学描写,现代日常使用频率中等。
例1:他摸进那个乌洞洞的地道,连手电筒都忘了带。
例2:老宅的阁楼常年紧闭,里面乌洞洞的,堆满了灰尘和蛛网。
例3:深夜的山林一片乌洞洞,只听见风吹过树梢的声音。
例4:停电之后,整个房间立刻变得乌洞洞的,什么也看不见了。
例5:她望着眼前乌洞洞的隧道,心中涌起一阵莫名的恐惧。
例6:这口古井深不见底,井口朝下望去,乌洞洞的一片。
例7:小时候,我常在乌洞洞的煤棚里玩捉迷藏。
近义词:黑黝黝、黑洞洞、黑漆漆、暗沉沉、昏天黑地
反义词:亮堂堂、明晃晃、灯火通明、阳光灿烂、光明透亮
辨析说明:“乌洞洞”强调视觉上的完全无光与空间感的深邃,相较于“黑漆漆”更具动态感和环境沉浸感,常用于自然或人工遮蔽物内部;而“黑洞洞”更偏向物理光学概念,如黑洞比喻。
英语:pitch-black / pitch-dark / utterly dark
日语:真っ暗である(まっくらである)
韩语:완전히 어두운(完完全全黑暗的)
法语:tout noir / complètement sombre
德语:vollständig dunkel / in der Dunkelheit
说明:由于“乌洞洞”为汉语特有叠词结构,无直接对应单字词,需意译或采用描述性短语。
民俗象征:在传统中国民俗中,“乌洞洞”常被视为阴气聚集之地,与鬼神传说密切相关,尤其在丧葬文化与风水观念中具有负面象征意义。
文学意象:在现代华语文学与影视作品中,“乌洞洞”被广泛用于构建悬疑、惊悚或心理压抑的场景,是中文环境特有的视觉-情绪复合修辞。
语言学研究价值:作为典型的ABB式形容词重叠构词法代表,“乌洞洞”体现了汉语通过重复音节强化语义强度与形象性的构词规律,具有类型学意义。
字形演变:“乌”本义为乌鸦,引申指黑色;“洞”原意为水流冲蚀形成的孔穴,引申为深、空。叠用“洞洞”加强“深不可测”“空无一物”的视觉效果。
构词逻辑:“乌”表色(黑),“洞洞”表空间深度与封闭感,合指“又黑又深的空洞状态”。
声韵特征:双音节“洞洞”为阳平+阳平,发音短促沉闷,契合“黑暗”的听觉联想。
影视游戏:广泛应用于国产恐怖片、探险类影视剧(如《九层妖塔》《鬼吹灯》系列)及国产独立游戏中,作为环境氛围渲染的核心词汇。
网络用语:在B站、抖音等平台,“乌洞洞”偶用于弹幕或短视频评论,如“直播间突然乌洞洞的——停电了!”,带有幽默自嘲色彩。
教育领域:小学语文教材中常以“乌洞洞”为例讲解ABB式形容词,帮助学生理解汉语重叠词的修辞功能。
广告文案:部分安全警示牌使用“此处乌洞洞,请勿靠近”以增强警示效果,体现其直观易懂的传播优势。