zhìwǔ

致武


拼音zhì wǔ
注音ㄓˋ ㄨˇ


基础信息

词性及读音:“致武”为汉语复合词,读作 zhì wǔ。其中“致”意为送达、表达、招致;“武”指军事、武力或勇猛。整体可理解为通过某种方式实现武力或展现勇武。

基本释义:“致武”多见于古典文献,表示动用武力、施展军事才能或彰显勇力。《汉书·刑法志》有“明法以正,致武以安”之语,说明其常用于政治与军事语境中,强调以武力达成秩序或目标。


引证典故

《汉书·刑法志》:“故先王因人情喜怒之所不能已者,则为之立音乐,达之舞蹈,而疏道之;其欢欣交通,而天下得理;其怨愤所积,则为之城郭沟池以为固,器械兵甲以为备,故可以威服四夷,致武以安天下。”此处“致武”指通过军事手段维护国家安定。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。光和末,黄巾起,帝问玄曰:‘谁可讨之?’玄曰:‘臣观天下群雄,唯张角称乱,致武诛之,天下可定。’此句体现“致武”作为平定叛乱的具体方略。

《晋书·宣帝纪》:“帝知天命不可再,然犹致武中原,以系人心。”此处“致武”指司马懿在权力交接之际仍维持军事威慑,稳定局势。


词语用法

语法功能:“致武”常作谓语或宾语成分,多用于书面语,带有庄重色彩。可搭配“以安邦”“以平乱”“以示威”等结构,构成动宾短语。

语义侧重:该词强调主动运用武力,而非被动防御。常用于描述国家行为、将领决策或历史事件中的战略选择,隐含正当性判断,如用于讨伐逆贼、抵御外侮时较为常见。


词语例句

1. 《后汉书·南匈奴传》:“今单于悔过向善,欲修旧好,宜遣使抚慰,示之以礼,勿轻致武,恐失远人之心。”此句劝诫勿轻易动用武力,以免破坏外交关系。

2. 唐代李华《吊古战场文》:“秦起长城,竟不能止边患;汉修马政,终不免致武中原。”借古讽今,指出历代王朝虽设边防制度,仍需依赖武力解决问题。

3. 宋代苏轼《策略一》:“今之议者,或欲罢兵以息民,或欲增兵以强守,二者皆非也。当察敌情,审时势,择机致武,方可制变。”主张根据形势决定是否用兵。

4. 明代戚继光《练兵实纪》:“练卒之道,贵在精器,不在多众。器精则战锐,战锐则可致武制胜。”强调精良装备对实现武力的重要性。

5. 清代魏源《圣武记》序:“自康熙至于乾隆,百余年间,四征不庭,致武西域,拓土万里。”记述清朝平定西北的武功。


近义反义

近义词:用兵、兴师、举兵、动武、陈兵、耀武、展威、施武。这些词均涉及军事行动,但“致武”更突出“达成武力目的”的主动性与策略性。

反义词:偃武、修文、止戈、息兵、怀远、怀柔、和亲。其中“偃武”出自《左传》,主张停止战争,恢复文治,与“致武”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:employ military force / exert martial power / resort to arms (注:“致武”无单一固定英译,依语境可选上述表达)

日语:武力行使(ぶりょくしこう) (“致武”可译为「武力を行使する」或「武力を用いる」,对应汉字亦有“致武”用例)

韩语:무력 행사(武力行使) (类似中文,强调以武力执行某项行动)


文化学术

儒家视角:儒家传统重“文德”而轻“武功”,《论语·季氏》言“远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之”,反对轻易“致武”。但《孟子·尽心下》亦承认“春秋无义战”,认为必要时仍可“致武”以卫社稷。

兵家思想:《孙子兵法》提出“不战而屈人之兵”为上策,但若“必战”,则需“伐谋”“伐交”“伐兵”层层推进。“致武”属于最后阶段,即“伐兵”之实践。

史学研究:近代学者钱穆在《国史大纲》中指出,“致武”不仅是军事行为,更是政治合法性的体现。历代王朝常以“致武安民”论证统治正当性。


字源解析

“致”字本义:甲骨文未见,金文从至从巵(音zhī),象酒器倾覆之形,引申为送达、集中、招致。《说文解字》:“致,送诣也。”段玉裁注:“凡有所往曰致。”后引申为表达、实现。

“武”字本义:甲骨文象人持戈而行,本义为征伐、军事。《说文》:“武,楚庄王曰:夫武,禁暴戢兵,故止戈为武。”许慎解字有哲学意味,但字形确表持械行进。

组合含义:“致”强调动作方向与目的性,“武”提供对象内容,合则为“将武力导向某一目标”,体现策略性军事行为。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在《二十五史》校注本中,“致武”仍偶见使用,如中华书局标点本《宋史》中有“致武以靖边陲”之例,反映其术语稳定性。

现代汉语罕见使用:当代口语与新闻语言中几乎不用“致武”,因其文言色彩浓厚。但在特定场合如历史剧台词、学术论文引用古典文献时仍可见到。

替代表达:现代常用“采取军事行动”“动用武力”“实施打击”等白话词汇替代“致武”,前者更符合当代语言习惯。


分字解释


※ "致武"的意思解释、致武是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。