dòngwǔ

动武


拼音dòng wǔ
注音ㄉㄨㄥˋ ㄨˇ

词性动词
繁体動武

基础信息

拼音:dòng wǔ

词性:动词

基本释义:指使用武力或暴力手段进行争斗、殴打或发动战争。


引证典故

古代文献:该词较早见于明清小说,如清代李汝珍《镜花缘》中即有使用武力解决争端的描述,体现了“动武”作为暴力手段的含义。

历史演变:“动武”原指军事行动,后逐渐泛化为日常冲突中的暴力行为,反映了汉语中“武”从军事专指向普通暴力的语义扩展。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“动武伤人”“动起武来”。

语体色彩:多用于口语及非正式文体,含贬义,常暗示行为粗暴或缺乏理性。

搭配特点:常与“不敢”“轻易”“被迫”等副词连用,强调武力使用的谨慎性或无奈性。


词语例句

1. 双方因争执不休,最终在街头动武,引来警方干预。

2. 他性格温和,从不轻易动武解决问题。

3. 两国边界冲突升级,恐有动武之虞。

4. 孩子们为抢玩具动起武来,家长急忙拉开。

5. 历史上许多政权更迭都伴随着动武与流血。


近义反义

近义词:动手、打架、斗殴、交战、诉诸武力

反义词:和解、谈判、息争、劝和、化干戈为玉帛


外语翻译

英语:to use force; to resort to violence

日语:武力を行使する(ぶりょくをこうしする)

法语:recourir à la force

德语:Gewalt anwenden


文化学术

文化内涵:“动武”承载了中国传统文化中对“以和为贵”的推崇,常作为负面行为被道德训诫,如儒家思想强调“君子动口不动手”。

学术研究:在社会学与冲突研究中,“动武”被视为暴力沟通的典型表现,相关研究多聚焦于其社会成因及预防机制。


字源解析

单字释义:“动”本义为行动、触发;“武”从“止”从“戈”,原指与军事相关的征伐,后引申为一切暴力行为。

合成逻辑:二字组合构成动宾结构,字面意为“启动武力”,约形成于近代汉语,强调从言语冲突向暴力行为的转化。


现当代应用

社会语境:常见于法治宣传中,如“反对家庭动武”;国际新闻中则多用于描述军事冲突,如“地区动武风险加剧”。

网络用语:在虚拟社区中衍生出戏谑用法,如“表情包动武”指用激烈表情符号进行调侃,语义泛化但核心仍关联暴力隐喻。


分字解释


※ "动武"的意思解释、动武是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。