词目:独侑
拼音:dú yòu
词性:动词(古汉语用法),现代汉语中罕见,多用于文言或仿古语境
释义:独自劝食、独自陪饮,特指在宴饮或祭祀场合中,独自一人向他人劝酒劝食,或独自承担劝食之责。其中“独”表示独自、单独,“侑”意为劝食、劝饮,常用于礼仪场合。
结构:并列结构,“独”为副词修饰动词“侑”
古籍出处:“侑”字早在《周礼》《仪礼》中即有记载,表示在祭祀或宴饮中劝人饮食的礼仪行为。《周礼·天官·膳夫》有“以乐侑食”,意为用音乐助兴以劝人进食。而“独侑”一词虽未直接见于先秦典籍,但在后世文献中作为仿古用法出现,多见于明清笔记、文人酬唱或仿古礼仪描述中。
文化背景:在古代宴饮礼仪中,“侑”是一种重要的社交行为,常由主人或侍者执行,以示尊重与热情。“独侑”则强调执行者的唯一性,可能用于描述主人在宾客稀少或特定仪式中独自履行劝食之责,体现其庄重与诚意。
语法功能:多作谓语,可带宾语,如“独侑宾客”“独侑酒食”;也可用于被动或描述性语境,如“独侑于席”。
使用语境:主要用于文言或仿古文体,现代汉语中几乎不用,偶见于历史小说、古装剧台词或学术性仿古文本中。
搭配限制:常与“宴”“席”“祭”“礼”等词搭配,强调礼仪性或正式场合。
例句1:主人独侑宾客,虽无丝竹之乐,然情意恳切,四座感之。
例句2:是日祭礼,主祭独侑牺牲,焚香祝祷,神情肃穆。
例句3:席间唯二人对坐,长者独侑酒三巡,语重心长。
例句4:古礼讲究宾主相敬,若宾客稀少,主人常独侑以尽其礼。
例句5:文人雅集,虽无歌舞,然主人独侑清茶,谈诗论道,亦足风雅。
近义词:独劝、自侑、独劝食、独劝饮(均为仿古构词,语义相近)
反义词:共侑、群侑、众侑(表示多人共同劝食,与“独”相对)
相关词:侑食、侑酒、劝酒、敬酒、陪饮
英语:to personally urge someone to eat or drink; to serve as the sole host in offering food or drink (in a ritual or banquet context)
日语:独りで食事や酒を勧める(ひとりでしょくじやさけをすすめる)
韩语:홀로 음식이나 술을 권하다(horo eumsig-ina sul-eul gwonhada)
法语:inviter seul quelqu'un à manger ou à boire (dans un contexte rituel ou festif)
德语:allein jemanden zum Essen oder Trinken auffordern (im rituellen oder gastlichen Kontext)
礼制意义:“侑”是中国古代饮食礼仪的重要组成部分,体现“敬”与“和”的文化精神。“独侑”虽非主流礼仪形式,但在特定情境下(如主客稀少、祭祀主祭等)具有强化主体责任与诚意的象征意义。
文学研究:在古典文学中,“独侑”类表达常用于营造孤寂、庄重或深情的氛围,反映文人或士大夫在礼仪中的自我定位与情感表达。
人类学视角:从仪式研究角度看,“独侑”可视为一种“单人主持型”礼仪行为,体现个体在集体仪式中的核心作用,具有文化象征功能。
“独”字源:繁体为“獨”,从犬从蜀,本义为犬性好斗而独居,引申为单独、独自。《说文解字》:“独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独。”
“侑”字源:从人从又(手),表示用手劝人进食。《说文解字》:“侑,佐助也。”段玉裁注:“侑,谓劝食之官也。”在甲骨文中已有“侑祭”之用法,指以食物献祭并劝神享用。
组合意义:“独侑”合指独自执行劝食之职,既体现“独”的个体性,又承载“侑”的礼仪功能,是古代礼制语言中的复合表达。
使用频率:现代汉语中“独侑”几乎不再使用,属于生僻文言词,常见于仿古文学创作、历史剧台词或学术研究中。
文化再现:在古装影视剧或历史小说中,为还原古代礼仪场景,编剧或作者可能使用“独侑”一词以增强语言的历史真实感。
教育意义:在文言文教学中,“独侑”可作为理解古代礼仪用语和复合动词结构的典型案例,帮助学生掌握“独+动词”的构词方式。