yòuzhī

侑巵


拼音yòu zhī
注音ㄧㄡˋ ㄓ


基础信息

读音:yòu zhī

词性:动词

基本释义:指劝酒、助饮。其中“侑”意为劝助、陪侍,“巵”为古代盛酒的圆形器皿,引申为酒。合称表示以酒劝进,多用于宴饮场合表达敬意或助兴。


引证典故

典故溯源:“侑巵”典出《诗经·小雅·楚茨》中“以为酒食,以享以祀,以妥以侑”的宴饮礼仪,后经文人提炼为固定词组。宋代文人笔记《东京梦华录》载有“歌姬奉觞,为宾侑巵”,体现宋代宴饮文化中的劝酒习俗。

文献例证:清代顾炎武《日知录·酒诰》有“古者飨宴之礼,必有侑巵之仪”,说明古代礼仪中劝酒环节的规范性;明代沈榜《宛署杂记》记载乡饮酒礼“执事者举巵,侑宾三巡”,体现官方礼仪中的程序化劝酒。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“侑巵三巡”。偶作定语,如“侑巵之礼”。

语用特征:具庄重文雅的书面语色彩,常见于礼仪文献、诗词唱和及历史叙事。需注意与“劝酒”“奉觞”的语体差异。

搭配特点:常与礼仪动词构成连动结构(如“举爵侑巵”),与宴饮名词形成动宾关系(如“侑巵宾客”)。


词语例句

1. 宴至中宵,主人亲执玉壶侑巵,宾客皆尽欢而散。

2. 宋人雅集图中,常见童子捧壶侑巵的生动场景。

3. 古礼载:“大夫巡筵,侑巵九次,示至尊之敬。”

4. 东坡诗中“且须约法三章后,醉倒何妨侑巵频”尽显豁达之态。

5. 清代王府宴客规矩:乐起侑巵,三巡后方可自由酬酢。


近义反义

近义词:劝觞、进酒、奉卮、献酬(均强调主动敬酒,但“侑巵”更突出礼仪程序)

反义词:拒饮、辞酒、停杯、罢觞(表示拒绝饮酒或停止饮酒的行为)


外语翻译

英语:to urge drinking / to propose a toast

日语:酒を勧める(さけをすすめる)

法语:exhorter à boire

德语:zum Trinken auffordern


文化学术

礼仪制度:周代《仪礼·乡饮酒礼》详细记载了“主人侑巵-宾拜受-主人拜送”的完整仪轨,体现古代酒礼的交互性特征。

文学意象:在唐宋诗词中常作为宴饮场景的核心意象,如白居易“管弦三两事,侑巵小垂手”,将音乐、舞蹈与劝酒融为一体。

社会功能:古代“侑巵”不仅是娱乐行为,更是构建人际网络的仪式手段,在科举鹿鸣宴、官员接风宴中具有特殊的政治隐喻。


字源解析

侑:甲骨文从“人”从“又”(手形),会意手持食器侍奉,本义为劝进食物,《说文解字》释“侑,耦也”,引申为陪侍劝助。

巵:战国文字象圆形酒器,《史记·项羽本纪》注“巵,饮酒礼器也”,其环形构造象征“满则倾,空则仰”的处世哲学。

合成逻辑:二字组合完成从器具到行为的语义转化,形成“以器盛酒而劝饮”的完整动作链。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已退出日常用语体系,仅见于:①传统礼仪研究著作 ②历史题材文艺作品 ③仿古礼仪活动(如汉婚仪式中的“合巹侑巵”环节)

活化案例:故宫博物院“清代宫廷饮食展”复原乾隆千叟宴场景时,使用“机器人奉膳侑巵”的数字化展示,赋予传统礼仪新的传播形态。

学术研究:近年饮食文化学界提出“侑巵行为非简单劝酒,实为古代社会资本交换的仪式化呈现”(《东亚宴饮礼俗比较研究》2021),拓展了该词的研究维度。


分字解释


※ "侑巵"的意思解释、侑巵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。