xiànyòu

献侑


拼音xiàn yòu
注音ㄒ一ㄢˋ 一ㄡˋ

繁体獻侑

基础信息

读音:xiàn yòu

词性:动词

释义:指在祭祀、宴飨等仪式中,向神灵或尊长进献酒食并劝其享用,以示敬意与礼节。

结构:并列式复合词,由“献”与“侑”组成,二者均含进献、劝食之义。


引证典故

《周礼·天官·膳夫》:“王日一举,鼎十有二,物皆有俎,以乐侑食。”郑玄注:“侑,犹劝也。王食,必奏乐以劝之。”此处“侑”指以乐助食,引申为劝食。

《礼记·礼器》:“君亲献,夫人荐盎,卿大夫相君,献侑以礼。”孔颖达疏:“献谓进酒,侑谓劝食。”明确将“献侑”连用,指进酒与劝食的礼仪行为。

《左传·成公十三年》:“国之大事,在祀与戎。祀有执膰,戎有受脤,神之大节也。”杜预注:“膰,祭肉也。脤,社稷肉也。献侑之礼,所以通诚于神。”说明献侑为沟通人神之重要环节。


词语用法

语法功能:多作谓语,主语常为君主、主祭人或侍从,宾语为神灵、祖先或尊长。

使用语境:主要用于古代礼仪文献、祭祀记录、宫廷仪注等正式文本中,强调仪式性与等级秩序。

搭配限制:常与“祭”“礼”“祀”“宴”“享”等词共现,构成“献侑于神”“献侑之礼”等固定表达。


词语例句

1. 王即位,宗祝执爵,献侑于太庙,礼成而退。

2. 诸侯来朝,天子设宴,命宰夫献侑,以彰宾礼。

3. 祭之日,主妇荐笾豆,主君献侑,三献而礼毕。

4. 古者祭祀,必先洁粢丰盛,而后献侑以通神明。

5. 《仪礼·特牲馈食礼》载:“主人献侑,宾拜受爵,奠于荐右。”


近义反义

近义词:进献、劝食、奉觞、献酬、荐享

反义词:受祭、领受、享用(在礼仪角色上相对)


外语翻译

英文:to present offerings and urge consumption (in ritual context)

日文:献侑(けんゆう)— 神や尊長に酒食を供え、その享用を促す儀礼的行為

韩文:헌유(獻侑)— 제사나 연회에서 신령이나 존장께 술과 음식을 드리고 드시도록 권하는 의식


文化学术

礼制功能:献侑是古代“五礼”中吉礼的重要组成部分,体现“事死如事生,事亡如事存”的伦理观念。

社会意义:通过献侑行为强化尊卑秩序,维系宗法制度,是权力合法性与血缘认同的象征性实践。

学术关联:见于《仪礼》《礼记》《周礼》三礼文献,是研究先秦礼制、祭祀文化及饮食礼仪的核心术语之一。


字源解析

献:甲骨文作“猒”,从犬从鬲,象以犬牲献祭于鼎鬲之形,本义为进献祭品,后泛指呈送。

侑:金文从人从又(手),象人用手持物劝食之状,《说文》:“侑,耦也。从人,有声。一曰备也。”段玉裁注:“侑,劝也。谓以饮食劝人。”

合义:二字合为“献侑”,既含物质供奉,又具行为互动,完整表达祭祀中“供”与“劝”的双重动作。


现当代应用

学术研究领域:用于中国古代礼制、宗教人类学、饮食文化研究,常见于出土简帛与传世文献的释读。

文化复原实践:在部分传统祭祀复原活动(如释奠礼、家祭)中,仍保留“献侑”环节,作为礼仪流程的正式称谓。

语言使用现状:现代汉语口语中基本不用,偶见于仿古文体、学术论文或文化解说文本,属专业术语范畴。


分字解释


※ "献侑"的意思解释、献侑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。