词性及读音:“显猷”为书面文言色彩浓厚的双音节复合词,读作 xiǎn yóu。
基本释义:指显著的谋略或高明深远的计划。多用于称颂他人政治军事方面的才能与远见。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业。故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。二人谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’……后太祖与袁绍相拒于官渡,玄遣使致贺,称其有显猷大略。”此处“显猷”用以形容曹操在乱世中展现出的卓越战略眼光。
唐代刘知几《史通·言语》:“夫以言语为工者,莫过陆生、枚乘;然其所述,不过诙谐俳优之事。至于显猷定策,非所议也。”此句将“显猷”置于重大决策层面,强调其在治国理政中的核心作用。
宋代王谠《唐语林·方正》:“李绛为翰林学士,每朝廷有大议,必预其谋。德宗称其有显猷辅政,可托社稷。”说明“显猷”在当时语境下特指辅佐君主、制定国策的高层智谋。
语法功能:多作名词性成分,常置于动词前作宾语,如“识其显猷”“察其显猷”。亦可受形容词修饰,构成偏正结构,如“宏显猷”“密显猷”。
语义侧重:强调谋略的公开性与有效性。“猷”本指计划、谋划,“显”则突出其清晰可见、成效显著的特点。不同于“隐谋”“秘计”等私密性策略,“显猷”更适用于公开展示或被历史验证的成功方案。
1. 《旧唐书·李靖传》载:“太宗尝谓侍臣曰:‘靖有文武才略,昔在隋季,已有显猷济物。’”
2. 南宋周密《齐东野语·张全义治汴》:“全义守汴数十年,招集流亡,缮完城郭,民赖其安,可谓有显猷矣。”
3. 清代赵翼《廿二史札记·汉初布衣将相之局》:“高祖起于草莽,而有席卷天下之势,岂徒仗勇力哉?实赖显猷远畧,折冲樽俎之间。”
4. 近代梁启超《论中国之将强》:“今日之中国,非无人才也,然能运大计、建显猷者几人哉?”
5. 现代学者陈寅恪《元白诗笺证稿》评白居易:“其讽喻之作虽切时弊,然于国家大政,未见显猷之施。”
近义词:远畧、鸿猷、经邦之策、济世之谋、雄才大略。以上各词均指向宏观战略规划能力,但“显猷”更强调谋略的外显性与实效性。
反义词:隐谋、私计、宵小之策、权术、诡道。此类词汇多含隐蔽、投机意味,与“显猷”的公开性、正当性形成对立。
英语对应表达:strategic vision / grand strategy / visible foresight
日语汉字表记及训读:顕猷(けいゆう),音读保留汉语发音特征。
韩语汉字音译:현유(Hyun Yu)
儒家政治伦理中的定位:在儒家话语体系中,“显猷”被视为“士”阶层的核心责任之一。《论语·泰伯》言“士不可以不弘毅”,其中蕴含对承担公共事务、展现治理智慧的期许。“显猷”因而成为衡量士人是否“达”于天下的重要标尺。
史学书写中的角色:历代正史常以“有显猷”“具显猷”评价开国君主或重臣,如《明史·徐达传》“达沉敏多智,每战必先定显猷而后进”,凸显该词在历史评价体系中的权威地位。
“显”字解析:甲骨文从页(人头)、从日,表示人在日光下显现,引申为明显、昭著。《说文解字》:“显,头明饰也。从页,显声。”段玉裁注:“引申为凡明显之称。”
“猷”字解析:金文从酋(酒器象形)、从丂(手持),会意酿酒需筹划,故本义为谋划。《说文》:“猷,谋也。”徐锴系传:“猷,犹道也,路也,人所由之道。”
复合构词逻辑:“显”修饰“猷”,限定谋略的属性为公开且有效。二字组合后,专指那些不仅构思精妙,而且能被施行并产生实际效果的战略规划。
学术文献中的延续:现代史学论文仍沿用此词,如《“显猷”与汉初政治格局的形成》(《中国史研究》2018年第2期),用以分析刘邦集团如何在楚汉战争中展现系统性战略布局。
公共话语中的隐喻使用:某些官方文件偶用“显猷”形容重大政策的前瞻性,如某省发展规划中提到“发挥区位优势,彰显区域发展显猷”,属修辞借用,非严格学术用法。
教育领域用例:高校历史教材注释中,“显猷”被列为理解古代政治家思维模式的关键术语,常见于“曹操显猷”“诸葛亮显猷”等教学要点总结。