首页汉语词典独分儿独分儿的意思
dúfēnér

独分儿


拼音dú fēn ér
注音ㄉㄨˊ ㄈㄣ ㄦˊ

繁体獨分兒

基础信息

拼音:dú fèn er

词性:名词

基本释义:指在分配财物或利益时,独自占有全部份额;也用于形容独一无二、无可匹敌的人或事物。

使用语境:常见于口语,多用于北方方言(如北京话),带有俚语色彩。


引证典故

文献溯源:该词未见于古代经典文献,但通过近代口语及方言作品流传。例如老舍等京味文学作家的作品中常出现类似表达,体现市井文化中对独占利益的戏谑描述。

文化背景:源于传统社会财产分配习俗,家族分家时若有一人独占家产,会被讽为“独分儿”,隐含对自私行为的批判。


词语用法

搭配特点:常与“吃”“拿”“占”等动词连用,如“吃独分儿”;可受“真”“个”等量词修饰。

感情色彩:多含贬义,暗指自私、不合群;少数语境可中性表示“独一无二”。

语法功能:主要作宾语(如“他想独分儿”),偶作定语(如“独分儿的心思”)。


词语例句

1. 兄弟分家产,他竟想独分儿,半点不给旁人留。

2. 这手艺全村就他一人会,简直是独分儿的本事。

3. 合作项目成了他吃独分儿的舞台,功劳全揽自己身上。

4. 老北京茶馆里听相声,这段子可是独分儿的精彩。

5. 按规矩大伙平分,你偏要独分儿,不怕遭人议论?


近义反义

近义词:独占鳌头、独吞、独揽、一手包办

反义词:平分秋色、利益均沾、有福同享、雨露均沾


外语翻译

英语:monopoly; the whole share; unique one

日语:独り占め(ひとりじめ)

俄语:единоличная доля


文化学术

社会语言学价值:反映中国传统宗族观念中对“均分”道德的重视,与“不患寡而患不均”的儒家思想形成暗合。

民俗学研究:在华北乡村分家文书中,常以“独分”指代违背分家协议的行为,成为民间法研究的语料。


字源解析

构词法:“独”表单独,“分”指份额,“儿”为北方方言后缀,整体构成偏正结构名词。

历史演变:明清时期北京话已见“独分”一词,后缀“儿”在民国时期强化其口语化特征。


现当代应用

媒体使用:多见于地域文化题材影视作品(如《大宅门》),用于塑造人物性格。网络语境中衍生出“学霸独分儿”等戏谑用法。

使用趋势:随着普通话普及,使用范围收缩,但仍是京味文化传承的标志性词汇,常见于曲艺表演与方言保护项目。



※ "独分儿"的意思解释、独分儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。