dúshàn

独善


拼音dú shàn
注音ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ

繁体獨善

基础信息

词性:动词性短语,常作谓语或定语。
拼音:dú shàn
释义:指在不得志时,只注重自我修养与道德完善,而不求兼济天下。出自《孟子》,体现儒家“穷则独善其身,达则兼善天下”的思想。


引证典故

出处:《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”
背景:孟子在此提出士人面对境遇变化时应采取的不同态度:当仕途不顺、处境困厄(“穷”)时,应专注于修身养性;一旦得志显达(“达”),则应推广仁义,惠及众人。
意义:“独善”成为儒家士大夫在逆境中坚守操守、洁身自好的重要理念。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语补足语,如“他虽遭贬谪,仍独善其身”“此乃君子独善之道”。
搭配习惯:常与“其身”“其志”“其行”等搭配,构成“独善其身”“独善其志”等表达。
语境倾向:多用于书面语,带有道德评价色彩,强调个人在困境中的自律与节操。


词语例句

1. 他在官场失意后,选择归隐山林,独善其身。
2. 面对诱惑,他始终坚守原则,坚持独善其身。
3. 古人讲“穷则独善其身”,现代人未必能真正做到这一点。
4. 与其随波逐流,不如退而独善其身,保持内心的清明。
5. 她虽未涉足公共领域,却在学术研究中独善其身,成就斐然。


近义反义

近义词:洁身自好、明哲保身、韬光养晦(注:“明哲保身”有时含贬义,指回避斗争)
反义词:兼济天下、忧国忧民、积极入世
辨析:“独善其身”强调个体修养,不涉干预外界;而“兼济天下”则主张以己之力造福社会,二者构成儒家处世哲学的一体两面。


外语翻译

英语:to preserve one's moral integrity in adversity (literal: to cultivate goodness alone)
法语:s'occuper de sa propre vertu sans s'intéresser au monde extérieur
德语:in Notlagen sich selbst pflegen, ohne die Welt zu berühren


文化学术

思想来源:源于先秦儒家,尤以孟子为代表,是“内圣外王”理想中“内圣”部分的实践路径。
后世影响:被宋明理学继承发展,成为士人修身的重要准则;明清之际顾炎武曾批评过度强调“独善”而忽视社会责任的现象。
现代解读:当代学者常将“独善其身”视为知识分子的道德底线,但亦反思其可能导致的自我封闭与社会疏离。


字源解析

“独”:甲骨文象形为犬立于高台之上,本义为“单独、独自”,引申为“唯一、专有”。
“善”:小篆从羊从言,表示吉祥之言,引申为“美好、完善”。《说文解字》:“善,吉也。”
组合含义:“独善”即“独自追求至善”,强调个体在孤立无援之境仍致力于完善自身德行。


现当代应用

文学表达:现代散文、诗词中常用“独善”形容文人隐逸情怀,如汪曾祺笔下的小知识分子形象。
社会话语:在职场压力、政治风波中,“独善其身”常被用作自我保护的心理策略。
教育价值:中小学语文教材常以《孟子》选段讲解“穷达观”,引导学生理解“独善”与“兼济”的辩证关系。
网络用语:部分青年群体借用“独善”表达对主流价值观疏离的态度,形成亚文化符号。


分字解释


※ "独善"的意思解释、独善是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。