wéidú

惟独


拼音wéi dú
注音ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ

词性形容词
繁体惟獨

基础信息

拼音:wéi dú

词性:副词、连词

基本释义:表示在全体中或一般情况下的例外,强调唯一性,相当于“只有”“单单”。


引证典故

古代文献例证:“惟独”一词在古代文献中常见,用以强调唯一性或特殊性。例如《孟子·梁惠王上》中虽未直接使用“惟独”,但类似结构“惟仁者为能以大事小”体现了“惟”表唯一的用法。汉代典籍《史记》中可见“惟独”连用,如“群臣皆贺,惟独淳于髡不言”,强调在众人中唯一的例外。


词语用法

语法功能:常作状语,置于主语后、谓语前,或用于句首引出强调对象。多用于转折语境,后常接“不”“没有”等否定词。

语体色彩:书面语与口语通用,带有较强的情感强调。

搭配特点:常与“都”“全”等总括词对照使用,形成“其他…都…,惟独…”的对比结构。


词语例句

1. 大家都同意这个方案,惟独他坚持反对意见。

2. 整个花园里的花都开了,惟独那株玫瑰还没有动静。

3. 他什么都可以放弃,惟独对理想的追求从不松懈。

4. 这座城市什么都好,惟独交通拥堵问题亟待解决。

5. 在所有的古典文学作品中,惟独《红楼梦》让他百读不厌。


近义反义

近义词:唯独、只有、单单、仅仅、独独

反义词:全都、统统、普遍、一般


外语翻译

英语:only, solely, alone

日语:ただ…だけ、のみ

法语:seulement, uniquement

德语:nur, allein


文化学术

文化内涵:体现了汉语中对“例外”与“特殊性”的强调传统,反映了中国人注重个体差异的思维特点。

学术研究:在语言学中属于焦点副词,通过排除其他可能性来突出特定对象,是汉语焦点表达的重要手段。


字源解析

构字分析:“惟”从心隹声,本义为思考、只有;“独”从犬蜀声,本义为单独。二字组合强化了“唯一”的含义。

演变过程:先秦时期“惟”已表“只有”义,汉代前后与“独”复合使用,唐代以后固定为常用副词。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中保持高频使用,常见于新闻报道、文学作品及日常交流。如“在所有候选者中,惟独他获得了全票通过”。

使用趋势:与“唯独”互为异形词,现代书面语中“唯独”使用频率略高,但“惟独”仍常见于正式文体。


分字解释


※ "惟独"的意思解释、惟独是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。