shìfú

拭拂


拼音shì fú
注音ㄕˋ ㄈㄨˊ


基础信息

词语:拭拂

拼音:shì fú

词性:动词,表示擦拭、掸去尘土或污垢的动作。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“进几杖者拂之。”郑玄注:“拂,拭也。”此处“拂”与“拭”同义连用,表示擦拭器物。《汉书·王莽传》载:“扫除宗庙,拭拂祭器。”此句中“拭拂”连用,强调清洁仪式性用品的细致动作。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“拭拂灰尘”“拭拂案几”。

语体色彩:书面语色彩较浓,常见于古典文献及正式场合描述清洁行为。

搭配习惯:常与“尘”“垢”“几席”“器皿”等名词搭配,构成动宾结构。


词语例句

例1:每日晨起,必先拭拂案头笔墨,以清心志。

例2:古礼祭祀前,需净手拭拂祭器,以示诚敬。

例3:老仆人手持软巾,默默拭拂廊柱上的积尘。

例4:拭拂旧书函封,纸页间犹存墨香。

例5:庭前石阶经雨湿滑,仆从持帚拭拂,步履始安。


近义反义

近义词:擦拭、拂拭、揩拭

反义词:污损、沾染、蒙尘(虽非直接反义动词,但表达相反状态)


外语翻译

英文:to wipe; to polish; to brush off dust

日文:拭く(ふく)、こす

韩文:닦다 (dada)


文化学术

礼仪意义:在儒家礼制中,“拭拂”体现对天地神灵或祖先的敬重,清洁是敬意的物质载体。

生活美学:传统文人将日常动作如拭拂升华为修身养性的实践,见于《闲情偶寄》等笔记。


字源解析

“拭”:从手部世声,本义为揩擦。《说文解字》:“拭,洒也。”段玉裁注:“今俗语所谓擦也。”

“拂”:从手部弗声,原指轻轻掠过,引申为掸去尘埃。《说文》:“拂,过击也。”后专用于清扫义。

组合关系:二字皆含清除污秽之意,并列使用强化动作目的,属同义复合词。


现当代应用

现代汉语:“拭拂”在现代口语中较少单独使用,多被“擦”“扫”替代;但在文学描写或仿古语境中仍可见,如“拭拂窗棂”见于当代散文。

古籍整理:校勘《礼记》《仪礼》时,“拭拂”作为固定搭配保留,不拆分为单字释义。


分字解释


※ "拭拂"的意思解释、拭拂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。