词语定义:市脯指市场上出售的干肉,即经过腌制或风干的肉类食品,在古代常作为行旅干粮或宴饮佐食。
经典出处:《论语·乡党》载孔子言:“沽酒市脯不食。”意为市售的酒和肉干不合于礼制,不可随意取用。此句反映先秦士人对于饮食来源的审慎态度,强调对商品化食品的戒慎。
历史文献:《礼记·玉藻》亦提及“君无故玉不去身,大夫无故不彻县,士无故不彻琴瑟”,虽未直接说市脯,但整体语境体现周代对日用物品尤其是入口之物的规范要求。
后世沿用:唐代孔颖达疏解《论语》时明确注释:“市脯,市中所卖之脯腊也。”说明该词在汉唐时期已有稳定用法,且与祭祀、礼仪场合相关。
语法功能:“市脯”多作宾语使用,常见于否定结构中,如“不市脯”“弗取市脯”,表达拒绝之意。亦可作名词性短语,泛指市场流通的肉干类商品。
语义色彩:原义中性,但在儒家话语体系中因关联礼制而带有轻微贬义,暗示其非出自亲制,可能不合卫生与道德标准。
例一:孔子曰:“沽酒市脯不食。”——《论语·乡党》
例二:市脯虽美,然非亲制,君子远之。——明·张岱《陶庵梦忆》
例三:旅人携市脯以充饥,然终不如家酿清醅。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
例四:市脯易腐,古人不喜市卖者,恐其不洁。——近人章太炎《国故论衡》
例五:今人购市脯为伴手礼,犹存古俗遗意。——当代学者陈寅恪《寒柳堂集》校注本
近义词:脯腊、腌腊、腊肉、干脩(古代祭祀所用干肉)
反义词:家制、亲醖、自酿、自制食物
英文对应:sold dried meat; market-preserved meat
日文汉字:市脯(いしぼ)
韩文汉字音译:시포(si po)
礼制意义:市脯在儒家文化中象征“外物”,与“亲制”相对立,体现士人对食物来源的伦理判断,是“慎独”思想在日常饮食中的延伸。
经济史视角:市脯的存在反映早期城市商业发展水平,其普及程度可视为衡量汉代以后市井经济的指标之一。
“市”字本义:甲骨文象市肆聚集之形,表示交易场所。引申为买卖行为。
“脯”字本义:《说文解字》释为“干肉也”,从肉甫声。段玉裁注:“凡肉经火日而干者皆曰脯。”
复合构词:“市脯”为偏正式合成词,“市”修饰“脯”,限定其来源为市场所售,非自制或馈赠之物。
文学引用:现代作家汪曾祺在《端午的鸭蛋》中提及“旧时市集上常有市脯叫卖”,用以勾勒民国江南市井风貌。
民俗研究:民俗学者费孝通在《乡土中国》中指出,传统社会中“市脯”代表城市文明对乡村生活的渗透,是商品经济进入日常生活的标志。
语言留存:尽管“市脯”在现代汉语中使用频率极低,但仍见于古籍整理、训诂学论文及传统文化讲座中,作为理解古代饮食伦理的重要语料。