拼音:mó shì
词性:动词
基本释义:指用手或工具反复擦拭、摩擦物体表面,使其洁净、光亮或产生特定效果的动作。多用于描述对器物、身体部位或艺术品的细致擦拭过程。
古代文献例证: 1. 《周礼·考工记·弓人》郑玄注:“摩拭,谓拂除尘垢。”此记载表明先秦时期该词已用于描述去除器物表面污垢的工艺动作。 2. 宋《云麓漫钞》载:“每日以帛摩拭剑身,三年而剑光射人。”体现古代兵器保养中的系统化摩拭实践。 3. 明《天工开物·冶铸篇》:“铸成后须经千次摩拭,方现镜面精光。”反映传统金属加工中对表面处理技术的重视。
语法特征:可带宾语(如“摩拭铜镜”),可受副词修饰(如“仔细摩拭”),可后接补语(如“摩拭得锃亮”)。
语用特点: 1. 多用于书面语体,常见于工艺说明、文物修复、医学按摩等专业语境 2. 隐含动作的重复性与细致性,区别于单次性的“擦” 3. 常与工具材料搭配使用,如“用麂皮摩拭”“以精油摩拭”
1. 文物修复师用软毛刷轻轻摩拭青铜鼎的铭文区域,逐渐显现出千年以前的铸刻痕迹。
2. 老匠人每日清晨必以特制油石摩拭其刻刀,四十年从未间断。
3. 中医推拿时沿经络走向摩拭穴位,能有效疏通气血运行。
4. 他小心摩拭祖父留下的怀表表盖,珐琅彩绘在指尖下重现瑰丽光泽。
5. 古籍修复中对于水渍书页,需用宣纸隔层轻柔摩拭吸水。
近义词: 擦拭(强调去除污迹) 打磨(侧重改变表面形态) 揉搓(包含挤压动作) 抚摩(侧重轻柔接触)
反义词: 刮削(去除表层物质) 污损(造成表面损伤) 磨损(无意识破坏) 磕碰(突发性撞击)
英语:rub/polish (例:gently rub the jade pendant)
日语:撫で擦る(なでする)
法语:frotter avec soin
德语:sanft reiben
传统工艺应用:在玉器加工、漆器制作、铜镜抛光等领域,摩拭是决定成品光泽度的关键工序。明代《髹饰录》记载七十二道摩拭大漆工艺。
中医养生:《诸病源候论》载“摩拭双目令热”,体现古代眼保健中的穴位摩拭疗法。道教养生术中的“干沐浴”即为系统性的身体摩拭。
摩:从手麻声,《说文解字》释为“研也”,本义为两手相搓,引申为接触性摩擦。
拭:从手式声,《尔雅·释诂》注“清也”,强调清除污浊的意图。
构词法:并列式复合词,两个语素均含手工动作义项,通过近义叠加强化动作的精细度。
专业领域: 1. 文物科技:现代博物馆采用激光摩拭技术清理脆弱文物表面 2. 精密制造:光学镜头生产中仍需手工摩拭完成最后抛光 3. 体育医学:运动员赛前常用药油摩拭肌肉群增强血液循环
语言演变:当代多被“擦拭”“打磨”等词替代,但在传统工艺、中医推拿等专业领域仍保持活力,近年随着“工匠精神”提倡有所复兴。