móshì

膜视


拼音mó shì
注音ㄇㄛˊ ㄕˋ

繁体膜視

基础信息

词性:动词

拼音:mó shì

释义:本义指用膜来覆盖或观察;引申为轻视、忽视、漠视,表示对某事物缺乏应有的重视或关注。常用于书面语或正式语境中,表达一种冷漠或不屑的态度。


引证典故

出处:该词未见明确古籍记载,属近现代汉语合成词,由“膜”与“视”组合而成,语义重心在“视”的贬义延伸,即“以轻视之目光看待”。其用法多见于现代政论、社会评论类文本中,用以批判对弱势群体、公共事务或道德问题的漠视态度。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或状语,常带宾语(如“膜视人权”“膜视民生”),也可用于被动结构(如“被膜视的现象”)。

搭配习惯:多与抽象名词搭配,如“膜视生命”“膜视规则”“膜视民意”;亦可修饰具体对象,如“膜视底层民众”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,具有较强批判性和情感张力,多用于议论文、社论、学术批评等文体。


词语例句

  1. 某些官员对百姓疾苦视而不见,实为膜视民瘼,令人心寒。
  2. 在资本逻辑主导下,环保议题常被膜视为次要问题。
  3. 他竟将传统文化膜视如敝履,实乃数典忘祖之举。
  4. 媒体不应膜视弱势群体的声音,而应给予更多关注。
  5. 这种对历史真相的膜视态度,终将受到时代的审判。

近义反义

近义词:漠视、无视、轻视、忽略、鄙弃、蔑视

反义词:重视、关注、尊重、敬畏、正视、珍视

辨析说明:“膜视”较“漠视”更具书面性和批判力度;“无视”偏重客观疏忽,“膜视”则隐含主观轻慢之意;“蔑视”程度更深,带有敌意。


外语翻译

英语:despise / disregard / look down upon / treat with contempt

法语:: mépriser / ignorer / traiter avec dédain

日语:軽視する (けいしする) / 無視する (むしする)

德语:: missachten / entbehren / mit Abscheu behandeln

注:无单一精确对应词汇,需根据语境选用上述动词短语。


文化学术

社会批判功能:“膜视”一词在现代中文中常被用于揭示权力结构中对边缘群体的系统性忽视,常见于女性主义、后殖民理论及社会正义研究中。例如,在讨论性别平等时,学者可能指出“男性对女性权益的膜视构成了结构性压迫的一部分”。

伦理学意义:在道德哲学领域,“膜视”可被视为一种伦理失范行为,违背康德式“人是目的而非手段”的原则,也挑战功利主义中“最大化福祉”的计算逻辑。


字源解析

“膜”字:形声字,从肉(月)莫声。本义为“人或动物体内的薄皮组织”,如“隔膜”“耳膜”。引申为“薄而覆盖之物”,后借作比喻,表示“微小、不重要”。

“视”字:会意兼形声字,甲骨文象人睁眼观火之形,本义为“看”。后泛指观察、对待、看待。

构词理据:“膜视”并非传统固定搭配,而是现代汉语中通过隐喻方式创造的复合动词。“膜”在此象征“微不足道”,“视”表动作,整体意为“像看待微不足道的薄膜一样对待某事/某人”,从而传达出极度的轻视。


现当代应用

政治话语:在政府工作报告或政策分析中,“膜视民生”成为高频批评用语,用以指责决策者忽视民众基本需求。

媒体评论:新闻媒体常使用“膜视舆论”“膜视监督”等表述,强调公众意见未被真正纳入治理考量。

教育领域:教育研究者批评部分学校“膜视学生心理健康”,呼吁建立更人性化的关怀机制。

网络语境:在网络论坛中,“膜视XX”成为流行表达,用于讽刺对特定话题或群体的冷处理态度,如“膜视农民工权益”。


分字解释


※ "膜视"的意思解释、膜视是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。