mòshì

殁世


拼音mò shì
注音ㄇㄛˋ ㄕˋ

繁体歿世

基础信息

词性与读音:“殁世”为书面语复合词,读作 mò shì。
基本释义:指终身、一辈子,多用于描述某人终其一生践行某种信念或行为。
语法功能:多作状语或定语,修饰动词性成分,如“殁世坚守”“殁世不渝”。


引证典故

先秦文献:《礼记·檀弓上》载孔子之言:“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间……予殆将死也。”后文有“君子曰:‘礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。’”虽未直接使用“殁世”,但“殁”字已见于早期典籍,表死亡义。
汉代用例:《汉书·艺文志》提及“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”其中“存亡”与“殁”义近,然“殁世”连用始见东汉。
魏晋注疏:《论语集解》引郑玄注:“死曰殁,生曰存。”此处“殁”单独使用,强调生命终结状态。“殁世”一词组合,在现存汉魏文献中尚少独立成词,至唐宋方渐趋固定。


词语用法

搭配模式:“殁世”常与表态度、情感或行为的动词搭配,构成“殁世+谓语”结构,如“殁世不忘”“殁世忠诚”。
语义倾向:带有庄重、恒久的意味,多用于对历史人物、先贤或道德典范的评价,隐含敬仰之情。
语体色彩:属文言色彩浓厚的书面用语,现代汉语中较少单用,但保留于学术写作、传记文学及古典研究文本中。


词语例句

1. 先生殁世之日,门人弟子皆缟素执绋,送葬于南山之下。
2. 其志节高洁,殁世不挠,为后世所景仰。
3. 此碑文追述先师生平,称其殁世坚持仁义之道。
4. 烈士捐躯救国,虽殁世而精神永存。
5. 古籍记载某隐士避世山林,殁世不与世俗往来。


近义反义

近义词:终生、毕生、终身、一世。例:“毕生奉献”与“殁世坚守”意义相近,均强调时间跨度上的完整性。
反义词:短暂、须臾、旦夕。此类词强调生命或状态的短促,与“殁世”的持久性形成对比。


外语翻译

英语对应表达:throughout one's life / for one's entire life / to the end of one's days
法语对应表达:toute sa vie / jusqu'à la fin de ses jours
日语对应表达:生涯を通じて / 一生にわたって
韩语对应表达:평생을 통해 / 일생을 통하여


文化学术

儒家语境:在儒家伦理体系中,“殁世”常用于评价士人是否践行“忠”“孝”“信”等核心价值。例如《孟子·尽心上》言“君子有三乐”,其一为“父母俱存,兄弟无故,一乐也”,而对其死后影响则称“殁世而不悔”。
史学书写:正史列传中常见“殁世不渝其志”一类表述,用以确立传主的历史地位与道德高度。
“殁”字构形:“殁”从歹(残骨)从歺(声符),甲骨文象人倒毙之形,本义为死亡。《说文解字》释为“终也”,段玉裁注:“凡终之曰殁。”
“世”字构形:甲骨文象三人并列,表示世代相继。《说文》谓“三十年为一世”,引申为一生、时代。
合成理据:“殁世”由“殁”(终结)与“世”(一生)组成,字面意为“到生命结束为止的一生”,强调时间维度的完整性,非仅指死亡瞬间。


现当代应用

纪念文体:碑铭、挽联中偶用“先生殁世,风范长存”,延续传统哀悼格式。

分字解释


※ "殁世"的意思解释、殁世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。