读音:huán shì
词性:动词
基本释义:指人死后灵魂重新转生到人世间;也指返回、重现于世间。
佛教轮回观念:“还世”一词与佛教的轮回转世思想密切相关。佛教认为众生因业力而在六道中生死相续,死后会根据生前善恶业投胎转生,“还世”即指重新投生到人间。
文学典故:在古典文学中,常用来表达人物经历死亡或长期隐遁后重新出现。如明代小说中常用“还世”来形容人物转世重生或历经劫难后重返人间。
语法功能:作谓语,后常接表示时间、地点的状语。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于宗教、文学语境。
搭配特点:常与“转世”“重生”“再世”等词语连用或对应。
1. 传说中,这位高僧圆寂后将会还世度化众生。
2. 在佛教观念里,众生因业力牵引而不断还世轮回。
3. 这部小说描写了主人公死后还世,寻找前世记忆的故事。
4. 历经千年沉睡,古老的灵魂终于还世,重现人间。
5. 民间信仰认为,某些特殊人物具有还世再生的能力。
近义词:转世、重生、再生、复活、再世
反义词:逝世、去世、圆寂、涅槃、往生
英语:reincarnation; return to the world
日语:還世(かんせい)、転生(てんせい)
梵语:punarjanman(再生)
宗教内涵:在佛教文化中,“还世”是轮回观念的具体体现,与因果报应、六道轮回等教义紧密相连。
文学影响:这一概念深刻影响了中国古典文学,特别是在神魔小说、志怪小说中成为重要叙事元素。
民俗体现:在民间信仰中,还世观念体现在转世传说、前世记忆等民俗现象中。
还:本义为返回、回归,引申为回复、重新等义。
世:指人世、世间、时代。
合成释义:两字组合表示“返回人世”,特指死后重新投生到人间。
文学创作:在现代玄幻小说、网络文学中,“还世”仍是常见主题,多用于描写转世重生情节。
影视作品:在仙侠剧、奇幻剧中,角色“还世”成为推动剧情发展的重要设定。
新兴用法:在当代语境中,有时被引申用于比喻某种事物或现象的重新出现和复兴。