dámó

达摩


拼音dá mó
注音ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ

繁体達摩

基础信息

词语定义:达摩是梵文Dharma的音译,原意为“法”,指宇宙间一切事物存在的法则、规律或真理。在佛教中,达摩特指佛陀所宣说的教义与修行方法。

词性与读音:名词,拼音为 dámó。


引证典故

禅宗公案:达摩祖师自印度来华传法,被尊为中国禅宗初祖。传说他于嵩山面壁九年,后传衣钵于慧可,留下“直指人心,见性成佛”的教义。此故事载于《续高僧传》及《景德传灯录》。

《金刚经》关联:“凡所有相,皆是虚妄;若见诸相非相,即见如来。”此句常被解释为对“达摩”本质的阐释——超越表象,体悟真实法性。

历史事件:北魏时期,达摩渡江至梁武帝处,因言语不契而北上少林,开启禅宗正统传承,成为汉传佛教重要转折点。


词语用法

宗教语境:多用于佛教文献与禅修实践中,指代佛法、正法或修行准则。

哲学引申:在非宗教语境中,可泛指自然法则、道德规范或社会秩序的基本原则。

现代转义:口语中有时用作“道理”“规矩”的同义词,如“这事不合达摩”。


词语例句

例1:达摩东来,开禅宗一脉,影响深远。

例2:他参悟多年,终觉达摩不在经卷,而在当下心念之间。

例3:法律是社会的达摩,维系着公共生活的秩序。

例4:茶道讲究达摩,一饮一啄皆有章法。

例5:若违背达摩,即便技艺再高,亦难长久。


近义反义

近义词:法、理、道、律、准则、教义

反义词:非法、邪见、妄执、迷途、悖逆


外语翻译

梵语源词:Dharma(धर्म)

英语对应词:Dharma — 在英文中通常保留音译为 Dharma,特指印度教与佛教中的“法”或“职责/责任”。

日语对应词:仏法(Buppō),其中“仏”指佛陀,“法”即达摩,合称“佛法”。


文化学术

宗教学意义:达摩作为核心概念,贯穿印度哲学与中国佛教发展,强调个体觉悟与社会伦理的统一。

文学影响:唐宋以后,“达摩”频繁出现在诗文中,如王维“行到水穷处,坐看云起时”暗含达摩顿悟之境。

当代诠释:新儒家学者牟宗三提出“良知坎陷”说,试图调和达摩心性与西方民主制度的关系。


字源解析

汉字构成:“达”本义为通达、到达,引申为贯彻、实现;“摩”为摩擦、切磋之意。二字合称,原无固定含义,系译者据梵语音义创制的译名。

译名依据:据唐代玄奘《大唐西域记》注,“达摩”取“法”之恒常与普遍之义,兼顾音近与意合。


现当代应用

影视与流行文化:电影《功夫》《达摩》等以“达摩”命名角色或主题,强化其神秘与武学与精神双重内涵。

企业管理术语:部分企业借用“达摩”指代企业文化准则,如“达摩精神”强调坚守原则、知行合一。

心理学引用:存在主义心理治疗中,“达摩”被类比为个体追寻生命意义的内在法则。


分字解释


※ "达摩"的意思解释、达摩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。