zhuītǎo

追讨


拼音zhuī tǎo
注音ㄓㄨㄟ ㄊㄠˇ

繁体追討


基础信息

词性及读音:“追讨”为现代汉语中的动词性复合词,拼音为 zhuī tǎo,读作阴平(第一声)+ 上声(第三声),整体轻声或重音取决于语境。

基本释义:“追讨”指对欠款、债务、遗失物或应得权益等进行追查并索取的行为。常用于经济纠纷、法律维权、历史遗留问题等场景,强调主动追踪并要求归还或补偿的过程。


引证典故

历史文献用例:在清代《大清律例》中已有类似“追讨钱债”的记载,如“凡负债违契不偿者,笞五十,追本利还主”。此处“追”即指强制索回,“讨”为索取之意,合称体现官府对民间债务的干预机制。明代《醒世恒言》中也有“追讨欠银”之语,反映当时商业活动中追债行为的普遍性。

成语关联:虽无直接含“追讨”的固定成语,但与之语义相近的表达有“讨价还价”“索债无门”“锱铢必较”等,均涉及利益追索行为。


词语用法

语法功能:“追讨”常作谓语,可带宾语(多为具体对象,如“追讨欠款”“追讨遗产”),也可用于介宾结构后(如“向公司追讨赔偿”)。不可作定语或状语使用。

搭配限制:多用于正式或书面语境,如法律文书、新闻报道、政府公告等。口语中较少单独使用,常以“追债”“要账”等形式出现。

感情色彩:中性偏正式,可用于正当维权(如追讨工资),亦可用于负面情境(如黑社会追讨高利贷)。具体褒贬需依上下文判断。


词语例句

例句1:法院判决后,债权人依法向债务人追讨拖欠三年的工程款。

例句2:村民集体向开发商追讨被非法占用的土地补偿费。

例句3:考古队在清理墓葬时发现被盗文物,立即上报国家追讨流失海外藏品。

例句4:她通过劳动仲裁成功追讨回了被克扣的加班费。

例句5:地方政府正全力追讨因政策变动而流失的地方税收。


近义反义

近义词:索债、讨还、索要、追索、催讨、索取、追缴(特指公权力机关)。

反义词:豁免、放弃、赠予、免除、偿还(仅指被动履行义务,不含主动追踪过程)。


外语翻译

英语对应词:reclaim / recover / demand payment / pursue claims / collect debts

日语对应词:回収する(かいしゅうする)、請求する(せいきゅうする)、弁済を求める(べんしゃいをもとめる)

法语对应词:récupérer / réclamer / recouvrer des dettes


文化学术

法律术语背景:在中国法律体系中,“追讨”属于民事执行程序的一部分。《民事诉讼法》规定,生效判决可由法院强制执行,包括追讨金钱给付义务。此外,《刑法》第274条规定的“敲诈勒索罪”也涵盖以暴力威胁手段追讨非法债务的情形。

社会语言学视角:“追讨”一词体现了汉语中“追”与“讨”的组合逻辑——“追”强调过程性与持续性,“讨”突出目的性与交涉性。这种双音节强化结构常见于汉语动词复合化趋势,如“追赶”“讨论”“寻找”等。


字源解析

“追”字解析:“追”由“辵”(chuò,表示行走)与“自”组成,原意为“跟随其后”,引申为“赶得上”“追溯”。甲骨文象人奔跑之形,强调动态追踪。

“讨”字解析:“讨”从“言”从“豕”,本义为“责问”,后引申为“索取”“争论”。早期字形中“豕”象征财物或祭品,暗示其原始语境与祭祀问责相关。

组合含义演化:“追讨”连用始于唐宋时期,初见于司法文书,指官吏追缉逃亡者并责令其偿还所欠赋税或赃物,后经白话小说普及至日常语言。


现当代应用

司法实践:近年来,农民工欠薪问题引发广泛关注,媒体常用“追讨工资”描述劳动者通过法律途径维权的行为,凸显该词的正义属性。

公共政策:国家监察委员会设立“追逃追赃办公室”,专门负责追讨外流腐败资产,“追讨”由此成为反腐败话语体系的核心词汇之一。

商业用语:企业法务部门常使用“应收账款追讨流程”来规范内部催收机制,体现该词在现代管理中的制度化应用。



※ "追讨"的意思解释、追讨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词