tǎoráo

讨饶


拼音tǎo ráo
注音ㄊㄠˇ ㄖㄠˊ

词性动词
繁体討饒


基础信息

词性:动词“讨饶”表示请求宽恕或停止责难的行为,多用于面对批评、惩罚或冲突情境。


引证典故

古典用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷二十记载:“那妇人见势头不好,只得跪下讨饶。”此例显示“讨饶”在明清小说中用于描述弱势者向强势方求情的情景。


词语用法

语法功能:“讨饶”常作谓语,后接宾语如“讨饶告罪”“讨饶说情”。口语中可带语气词“了”“罢”,如“讨饶了”“讨饶罢”。多用于非正式场合,书面语中较少独立成句,常嵌入叙述结构中。


词语例句

现代汉语用例:1. 他被打得鼻青脸肿,只好跪地讨饶。
2. 孩子做错事,哭着向父母讨饶。
3. 他嘴上讨饶,心里却盘算着下次报复。
4. 面对质问,嫌疑人拒不讨饶,态度强硬。
5. 戏台上武生被打倒在地,随即起身讨饶,引得满堂大笑。


近义反义

近义词:告饶、求饶、认错、服软。
反义词:抗拒、抵赖、顶撞、挑衅。


外语翻译

英语对应词:beg for mercy, plead for forgiveness, ask for pardon
日语对应词:ごめんなさい(道歉)、許してください(请原谅)、くよくよしないで(别计较)


文化学术

社会语言学视角:“讨饶”反映中国传统社会中的权力关系与面子文化。当个体处于从属地位时,通过言语或姿态表达顺从以缓解冲突,是人际协调的一种策略。《礼记·曲礼》强调“礼不愈节”,而“讨饶”恰是一种以退为进的礼仪实践。


字源解析

构词分析:“讨”本义为索取、要求,引申为请求;“饶”意为宽恕、宽容。“讨饶”即提出请求以获得宽恕,二字组合凸显“以言辞换取对方谅解”的行为本质。


现当代应用

媒体与日常使用:在新闻报道中,“讨饶”常用于描述犯罪嫌疑人在审讯初期试图缓和气氛的行为。影视作品中,角色在打斗失利后“讨饶”成为喜剧桥段。网络语境中,该词偶用于调侃式道歉,如“我错了行了吧,讨饶还不行吗?”


分字解释


※ "讨饶"的意思解释、讨饶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词