qiúráo

求饶


拼音qiú ráo
注音ㄑ一ㄡˊ ㄖㄠˊ

词性动词
繁体求饒


基础信息

词语定义:求饶指请求对方宽恕或停止施加伤害的行为,多出现在冲突、威胁或惩罚情境中。该词具有口语色彩,常见于叙事文本或对话场景。

词性归属:动词,可作谓语、宾语补足语或独立使用,如“他跪地求饶”或“向敌人求饶”。


引证典故

古典出处:明代施耐庵《水浒传》第四十一回写道:“李逵抡起板斧,大叫道:‘你这厮再走,便剁为肉泥!’吓得那人慌忙跪下,连连求饶。”此例展现武力威慑下的屈服行为。

历史用例:清代吴敬梓《儒林外史》第三回描述范进中举后乡邻巴结,有句云:“众人见他疯癫,不敢近前,只远远跪着替他求饶。”此处“求饶”用于他人代为求情,非本人直接请求。


词语用法

语法功能:“求饶”常带动态助词“了”表示完成,如“他终于求饶了”;也可接介词结构,如“向监考老师求饶”。在否定式中多用于强调拒绝,如“任凭打骂也不肯求饶”。

语义限制:通常指向强势方提出请求,隐含地位不对等关系。不可用于双方平等协商语境,如商业谈判中使用不当易显轻蔑。


词语例句

日常对话:小偷被抓住后立刻求饶,说自己只是一时糊涂。

文学描写:暴雨中的士兵蜷缩墙角,颤抖着向敌军求饶。

法律文书:被告当庭表示悔过并主动赔偿,法院酌情从轻量刑。

戏剧对白:(恶霸)你若今日放过我,来日定当重谢!(仆人)老爷饶命!小人这就去求饶!

新闻报道:涉事企业承认违规操作,负责人已向监管部门提交书面求饶信。


近义反义

近义词:告饶、告罪、乞怜、哀求、认错、服软。其中“告饶”更侧重正式场合的道歉,“服软”强调态度转变而非语言请求。

反义词:逞强、挑衅、抵抗、硬扛、不屈、抗争。例如“宁死不屈”与“跪地求饶”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:beg for mercy / plead for forgiveness / cry for help

日语对应:許しを乞う (もとしをこう)

韩语对应:용서를 구하다


文化学术

伦理讨论:儒家思想强调“士可杀不可辱”,反对轻易求饶;而法家重视实效,认为求饶可作为策略性退让。这种张力体现在《孙子兵法》“不战而屈人之兵”与“死地求生”的辩证中。

心理学视角:现代行为学研究显示,公开求饶可能降低个体社会评价,但能激活对方镜像神经元,促使其产生共情反应,从而改变施暴意愿。


字源解析

字形演变:“求”甲骨文作手持器索取状,本义为请求;“饶”小篆从食尧声,原指丰足,引申为宽恕。《说文解字》释“饶”为“饱也”,后假借表宽容义。“求饶”连用最早见于宋代话本,明清小说中普遍化。


现当代应用

司法实践:2021年最高法司法解释明确,被告人当庭认罪悔罪并赔偿损失的,可作为从宽处罚情节,此时“求饶”体现为悔罪表态。

网络语境:社交媒体常用“在线求饶”调侃尴尬处境,如“熬夜赶工被老板抓包,在线求饶.jpg”,属戏谑表达,脱离原始语义中的权力压迫语境。


分字解释


※ "求饶"的意思解释、求饶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词