词性:动词,多用于方言或古语,现代汉语普通话中极少使用。
读音:tǎo lǔ
释义:“讨”意为索取、要求;“掳”本指抢夺、劫掠,此处引申为强行夺取。合指通过言语或行动逼迫对方交出某物,常带有胁迫意味。
出处:该词未见于正史典籍或权威辞书如《说文解字》《康熙字典》等。
用例:仅在部分地方戏曲唱词与清末民初白话小说中零星出现。例如,某川剧片段中有“莫想讨掳我的银钱去”一句,表达拒绝被勒索之意。此类用法反映当时民间对敲诈行为的口语化表述。
语法结构:通常作谓语,后接宾语(如“讨掳钱财”“讨掳人质”)。
语体色彩:属口语色彩浓厚的词汇,具贬义倾向,多用于描述非正义的索求行为。
地域分布:主要流行于中国西南部分地区及北方部分农村地区,今已趋于消亡。
1. 他若不肯给钱,我便要上门去讨掳一番。
2. 那地痞常借口修路,向商户讨掳财物。
3. 村里老人说,旧时官府也敢公然讨掳民粮。
4. 别信他那张嘴,不过是想讨掳你的旧怀表罢了。
5. 这词儿听着凶狠,实则是乡下人吓唬人的说法。
近义词:勒索、强索、敲榨、索要(带强迫性)。
反义词:赠与、施舍、自愿给予、无偿提供。
英语:to extort (by words or threats)
法语:extorquer (par la parole ou les menaces)
德语:ausbeuten (durch Drohung oder Sprache)
此词属于汉语方言中的边缘性词汇,未进入主流语言学体系。在民俗学研究中,可视为传统社会权力不对等关系下民众对非正式压迫方式的称谓。其消亡反映近代国家法律治理逐步取代民间私力救济的历史进程。
“讨”从言,寿声,本义为研讨、讨论,引申为求取。“掳”从手,虏声,原指生擒敌人,后泛指抢掠。二字组合非固定成语,属临时性复合词,体现汉语中通过动词叠加强化动作意图的现象。
该词在现代书面语中几乎绝迹,偶见于地方戏剧或口述历史记录。日常交流中被“勒索”“讹诈”等规范词汇替代。学术研究层面,仅作为方言词汇标本出现在区域性语言志中。