词性及读音:【毁伤】为汉语复合动词,读作 huǐ shāng。"毁"意为破坏、损害,"伤"指伤害、损伤,二者并列构成表示造成损害或伤害的动宾结构。
基本释义:指通过言语或行为对他人名誉、身体、精神等造成损害;也用于描述物理性破坏导致的损伤。该词兼具抽象与具体双重含义,常见于法律、军事、社会批评等语境。
古籍出处:《后汉书·马援传》载:"嚣竟不悟,数移书责让,辞意甚厉……嚣遂发怒,乃遣刺客诈为卫尉属官,刺杀援。嚣闻之,益怀猜惧。"虽未直用“毁伤”,然“刺杀”“责让”等行为皆含毁伤意。《左传·成公十三年》记晋楚邲之战:“楚许伯御乐伯,摄叔为右,以致晋师。许伯曰:‘吾闻致师者,御靡旌摩垒而还。’乐伯曰:‘余姑翦灭此而朝食。’不介马而驰之。”其中“摩垒”“翦灭”隐含以武力毁伤敌阵之意。
文献用例:唐代韩愈《论捕贼行赏表》云:“若使贼徒得志,必肆毁伤,百姓受害,不可胜言。”此句明确将“毁伤”与民众受害关联,体现其社会危害性认知。
语法功能:多作及物动词,后接宾语(人、物、名誉等),如“毁伤名誉”“毁伤肢体”。可带补语(“彻底毁伤”)或结果宾语(“毁伤设备”)。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式文书、法律文本或历史叙述。口语中较少单独使用,常替换为“伤害”“损坏”等词。
语义侧重:强调主动施加的破坏行为,区别于自然损毁(如风化、腐蚀)。既可指肉体创伤(“刀斧毁伤”),亦可喻指心理或声誉损伤(“流言毁伤”)。
例1:战地记者报道:“敌军炮火持续轰击,城墙多处被炮火毁伤,守军伤亡惨重。”
例2:《唐律疏议·斗讼》规定:“诸诬告人者,各反坐。若因诬告致其自尽或毁伤者,加役流。”
例3:鲁迅《坟·论睁了眼看》:“他们往往掩不住他们的光耀,这就是中国的脊梁;然而又常常有卑劣的文人,用谣言毁伤这些真的人。”
例4:现代医学文献:“火器伤所致毁伤范围广泛,常伴组织缺损与感染风险。”
例5:国际法中关于战争罪的定义包含“故意指令攻击平民人口并明知此种攻击会附带造成死亡或严重身体伤害或严重身心毁伤的非军事目标”。
近义词:损害、损伤、伤害、毁坏、戕害、污蔑(针对名誉)
反义词:修复、保全、维护、保护、增益
辨析说明:“毁伤”较“伤害”更具主动性,且涵盖范围更广;与“污蔑”相比,前者重实质损害,后者专指名节败坏。
英语对应词:damage, injure, harm, deface(视语境选用)
法语对应词:dégradation, préjudice, blessure
日语对应词:損傷(そんしょう)、毀傷(きしょう)
德语对应词:beschädigen, verletzen
俄语对应词:ущерб(ushcherb,名词形式)、повреждать(povrezhdat',动词)
法理语境:在中华法系传统中,“毁伤”常与“辜限”“保辜”制度结合,如《宋刑统》规定伤人后若在保辜期限内死亡,则以杀人罪论处,反映毁伤后果的法律追责逻辑。
军事术语:近代兵学著作中,“毁伤评估”成为战术分析核心指标,指精确测算敌方装备、人员损失程度,用以优化打击策略。
伦理争议:儒家强调“身体发肤受之父母”,故毁伤身体被视为大逆,《孝经》有“不敢毁伤,孝之始也”之说,形成与传统道德观的张力。
“毁”字构形:甲骨文象手持工具击碎陶器之形,本义为“破坏”。《说文解字》释为“缺也”,段玉裁注:“凡破曰毁。”引申为败坏、诽谤。
“伤”字构形:从人从创,象人负伤之状,《说文》:“创也。”金文作“从人从口”,表伤痛之声。后泛指一切损伤。
复合逻辑:二字组合强化“人为破坏导致损伤”的语义内核,“毁”强调动作方式,“伤”突出结果状态,构成完整因果链。
司法实践:中国《刑法》第二百三十四条明确将“故意伤害他人身体”列为犯罪,司法解释中将“毁伤”作为“伤害”的同义表述用于判例援引。
灾害报告:地震应急文件中称“房屋大面积毁伤”,区别于“倒塌”,强调结构受损但未完全坍塌的状态。
网络治理:网信办通告提及“利用虚假信息对他人实施名誉毁伤”,界定网络暴力法律责任。
医疗文书:急诊记录标注“面部毁伤需整形修复”,特指需外科干预的复杂创伤。