拼音:hū yǐn hū xiàn
词性:成语
结构:并列结构(由“忽隐”和“忽现”两个动宾短语并列组成)
基本释义:形容事物或景象时而消失、时而出现,飘忽不定的状态。
古代文献例证:该成语虽未见于先秦经典,但在明清小说及诗词中已广泛使用,用以描绘缥缈、变幻的景象。例如清代李汝珍《镜花缘》第九十八回:“只见里面轻云冉冉,薄雾漫漫,远峰忽隐忽现,疏林旋露旋藏。”此处的“忽隐忽现”生动地刻画了山峦在云雾中若隐若现的景致。
语法功能:通常在句中作谓语、定语或状语,描述动态变化。
语用特征:多用于文学性描写,强调视觉上的不确定性和短暂性,常带有朦胧、神秘或难以捉摸的感情色彩。
搭配对象:常与自然景象(如星光、山影)、抽象事物(如记忆、念头)或人物行为(如行踪)搭配。
1. 深夜的湖面上,渔火忽隐忽现,仿佛星辰坠入水中。
2. 他的身影在密林中忽隐忽现,很快便消失在视野之外。
3. 那段童年的记忆如雾中花,总是在脑海中忽隐忽现。
4. 雷达屏幕上的信号忽隐忽现,让指挥员难以判断敌机动向。
5. 月光下,远山的轮廓在云层中忽隐忽现,宛如一幅水墨画。
近义词:若隐若现(强调隐约可见)、时隐时现(强调时间间隔)、恍惚不定(侧重精神层面)
反义词:一目了然(清晰可见)、历历在目(清晰固定)、亘古不变(永久稳定)
英语:appear and disappear intermittently; flicker in and out of sight
日语:ちらちら見え隠れする (chirachira miekakureru)
法语:apparaître et disparaître tour à tour
文学意象:在中国传统山水画和诗词中,“忽隐忽现”是营造意境的重要手段,如王维诗句“空山不见人,但闻人语响”的留白效果,与之异曲同工。
哲学关联:该成语暗合道家“有无相生”的辩证思想,体现事物存在与消失的相对性。
单字释义:“忽”本义为忽略、不经心,引申为迅速变化;“隐”指藏匿不露;“现”即显露。三字组合强化了“隐匿-显现”的快速交替状态。
成词历程:作为并列式复合词,其结构源于古汉语对举修辞传统,唐代已见“乍隐乍现”类似表达,至明清固化为此四字格式。
文学创作:当代小说常以此描写都市光影、数字信号等现代意象,如“霓虹灯在雨幕中忽隐忽现”。
科技领域:用于描述无线信号波动、量子态观测等科学现象,如“量子纠缠粒子在探测器中忽隐忽现”。
大众传媒:在新闻报道中比喻政策调整或公众人物行踪,如“新政细节在传闻中忽隐忽现”。