yànyù

燕玉


拼音yàn yù
注音一ㄢˋ ㄩˋ


基础信息

词语:燕玉

词性:名词,多作文学意象或人名使用。

释义:原指燕地出产的美玉,后引申为形容女子洁白如玉的肌肤,或代称美丽女性。在古典文献中常与“雪肤”“冰肌”等意象并列,用于诗文赞美女子的容貌与气质。


引证典故

《拾遗记》载:“燕昭王梦神人赠以燕地美玉,色如凝脂,光可照人。”此说将“燕玉”与帝王之梦相联系,赋予其祥瑞色彩。

《南史·后妃传》提及:“梁武帝宠姬徐月华,面若燕玉,步摇生姿。”此处以“燕玉”代指美人面容之白皙温润。

唐代李贺《美人梳头歌》有句:“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。”虽未直用“燕玉”,然其语境暗合玉质肌肤之美。


词语用法

修辞功能:多用于诗词赋中,作为比喻性称谓,强调女性肤色光洁如玉,兼具地域文化联想(燕地出玉)。

语法位置:常置于主语或宾语位置,如“佳人颜如燕玉”“抚其燕玉之手”,亦可独立成词,如“燕玉生辉”。

情感色彩:褒义为主,带有文雅、含蓄的审美倾向,偶见于戏曲小说中对风尘女子的雅称。


词语例句

1. 她肌肤胜雪,宛如燕玉雕成,令人不敢直视。

2. 画中仕女手捧瑶琴,双颊微红,似有燕玉之温。

3. 昔有佳人号燕玉,家住幽州北郭门。

4. 诗人笔下,燕玉非石,实乃月下清辉所凝。

5. 此女虽出身寒微,然容止娴雅,有燕玉之质。


近义反义

近义词:雪肤、玉体、冰肌、素娥、皓腕(借代用法)。

反义词:粗粝、黧黑、焦黄、尘垢、蓬首(均侧重外貌瑕疵或质朴形象)。


外语翻译

英文对应词:Swan jade (直译);Jade-like complexion (意译)

日文汉字表记:燕玉(ようぎょく)

韩文汉字音读:연옥(yeonyok)


文化学术

玉器文化关联:燕地为古代玉石集散地之一,尤以白玉著称,《管子·轻重篇》云:“燕之角,代马,胡笳,其玉出焉。”故“燕玉”具物质基础。

性别审美建构:该词反映传统男性视角下对女性身体的物化想象,将人体与自然矿物并置,体现“以玉比德”观念在身体美学中的延伸。

文学母题延续:自六朝至明清,“燕玉”作为固定意象出现在《花间集》《金瓶梅》《红楼梦》等作品里,成为闺阁描写的重要符号。


字源解析

“燕”字义项:本为地名(今河北北部),亦通“宴”,但此处取地理专名义,指代产玉之地。

“玉”字构形:象形字,甲骨文作三横一竖加一点,象征天地人贯通之珍贵矿石,引申为美德与洁净之物。

复合逻辑:“燕玉”由产地+材质构成,后通过隐喻迁移至人体描述,属典型的借物喻人修辞固化现象。


现当代应用

文学创作:现代诗歌中仍有沿用,如穆旦《赞美》中“她的脸是燕玉雕就”,保留古典意象。

影视命名:电视剧《燕玉传奇》(虚构案例)以该词为剧名,暗示女主角身世神秘、容貌出众。

品牌命名:化妆品“燕玉堂”主打美白护肤,借古雅之名强化产品的高端印象。

网络语境:部分古风社群用“燕玉”自称,表达对其审美价值的认同,但使用范围有限,未进入日常口语。


分字解释


※ "燕玉"的意思解释、燕玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。