拼音:yù chàng
词性:形容词
基本释义:形容忧愁、郁闷、惆怅的心理状态,多用于表达因失意、感伤或思念而产生的低沉情绪。
常见搭配:郁怅难解、心怀郁怅、郁怅不已
古代文献例证:该词多见于古典诗文,如南朝宋鲍照《拟行路难》其九“人生苦多欢乐少,意气敷腴在盛年。且愿得志数相就,床头恒有沽酒钱。功名竹帛非我事,存亡贵贱付皇天。丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!”,其中“孤且直”的境遇常引发郁怅之情。唐代李白《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤》中“吴会一浮云,飘如远行客。功业莫从就,岁光屡奔迫。良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。古琴藏虚匣,长剑挂空壁。楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。国门遥天外,乡路远山隔。朝忆相如台,夜梦子云宅。旅情初结缉,秋气方寂历。风入松下清,露出草间白。故人不可见,幽梦谁与适。寄书西飞鸿,赠尔慰离析。”亦隐含仕途失意的郁怅。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人的心境,常见于书面语和文学创作。
语体色彩:具有古典文学色彩,现代使用频率较低,但仍在诗词、散文中保留。
情感强度:表达深沉的忧愁,比“惆怅”更强调压抑感,比“忧郁”更突出怅然若失的意味。
1. 他独坐窗前,望着暮雨潇潇,心中顿生郁怅。
2. 故地重游,物是人非,一股郁怅之情萦绕心头。
3. 仕途坎坷的他,常借酒消解胸中郁怅。
4. 秋叶纷飞时,游子总难免郁怅思乡。
5. 信中字句透露出她对往事难追的郁怅。
近义词:惆怅、忧郁、抑郁、怅惘、愁闷
反义词:欢畅、愉悦、欣然、舒畅、开朗
英语:melancholy; despondent; depressed
日语:憂鬱で物悲しい(ゆううつでものかなしい)
法语:mélancolique; chagrin
文学意象:在古典文学中常与秋景、暮色、离愁等意象结合,如王维《渭城曲》“渭城朝雨浥轻尘”虽未直接使用该词,但雨景与离别的组合可引发郁怅体验。
哲学关联:部分学者认为该词折射出中国传统文化中“士不遇”的集体心理,与道家“无为而治”、儒家“穷则独善其身”的思想存在隐性联系。
郁:本义为草木繁盛,引申为情感积聚不通,《说文解字》释“木丛生者”,后衍生出“忧愁积聚”之义。
怅:从心长声,《说文》注“望恨也”,指因失望而生的遗憾情绪。二字合成后强化了愁绪的绵长与沉郁特质。
使用领域:现多用于文学创作、历史题材作品及学术论述中,如钱钟书《围城》描写方鸿渐心境时虽未直接使用该词,但人物心理描写与之高度契合。
语言演变:在现代汉语中被“郁闷”“抑郁”等词部分替代,但在重构古典意境的文本中仍具生命力,如余光中《乡愁》中“一枚小小的邮票”承载的离愁可与郁怅互文。