cèchàng

恻怅


拼音cè chàng
注音ㄘㄜˋ ㄔㄤˋ

繁体惻悵

基础信息

词语释义:恻怅,汉语词汇,读作 cè chàng。该词表示悲伤失意、惆怅哀伤的情态,多用于形容因感时伤怀或遭遇不幸而产生的深切忧伤与失落之感。其语义核心在于“恻”所蕴含的内心伤痛与“怅”所体现的心理空虚、迷惘交织而成的复杂情绪状态。


引证典故

古籍出处:最早可见于唐代诗人李商隐《杜工部蜀中离席》一诗:“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。”虽此句未直书“恻怅”,但诗中弥漫的乱世飘零、聚散无常之悲,正是“恻怅”情感的典型语境。另如宋代欧阳修《秋声赋》中有“其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨……故其为声也,凄凄切切,呼号愤发”,亦营造出类似的哀婉氛围,后世常以“恻怅”概括此类心境。明清小说中亦有类似表达,如《红楼梦》第五回贾宝玉梦游太虚幻境时所见“金陵十二钗判词”,其中“玉带林中挂,金簪雪里埋”等句,常引发读者“恻怅”之情。


词语用法

语法功能:“恻怅”为联合式复合形容词,常作谓语、定语或状语,修饰人物情态或描述环境氛围。多用于书面语,具较强文学色彩,现代口语中较少单独使用,但可作为修辞成分融入抒情散文、诗歌评论及历史叙述之中。


词语例句

例句1:暮春时节,柳絮纷飞,她独立庭院,心中不禁涌起一阵恻怅,往事如潮水般袭来。

例句2:读到故人书信,字里行间流露出的孤寂与无奈,令人顿生恻怅之感。

例句3:这座荒废的古庙在夕阳下显得格外苍凉,游人身临其境,无不感到一丝恻怅。

例句4:他回顾半生漂泊,仕途坎坷,末了只留下一声长叹——满腔恻怅无人诉。

例句5:现代作家张爱玲笔下的人物,常陷于都市繁华背后的精神荒芜,那种微妙的恻怅,成为其作品的标志性情绪。


近义反义

近义词:悲怆、凄怆、悱恻、惆怅、哀怨、感伤、伤神。其中,“悱恻”强调内心纠结难言,“惆怅”侧重迷茫失落,而“恻怅”则兼具悲痛与空惘双重特质,语义更富层次感。

反义词:欢欣、愉悦、畅达、豁达、从容。这些词汇代表积极昂扬的情绪状态,与“恻怅”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:sorrowful and disconsolate / poignant melancholy / heartache with a sense of loss


文化学术

文学传统:“恻怅”是中国古典文学中重要的情感范畴之一,深受儒家“哀而不伤”、道家“物我两忘”及佛家“空观”思想影响。尤其在唐诗宋词中,此类情绪常被用于表达家国之忧、离愁别绪或个人际遇之痛。近现代文学中,鲁迅、郁达夫等作家亦善用“恻怅”刻画知识分子的精神困境,使其超越个体情感,升华为时代集体记忆的载体。


字源解析

构词理据:“恻”本义为悲痛,《说文解字》释为“痛也”,从心则声,强调内心之痛;“怅”原指失意貌,《广雅》曰:“怅,失志也”,从心长声,突出心理上的茫然与空虚。“恻”与“怅”并列,构成双声叠韵(cè chàng),音韵和谐,语义互补,共同强化了哀伤与迷惘交织的情感张力。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“恻怅”虽非高频词,但在文学创作、影视评论、历史散文及怀旧主题文本中仍具生命力。例如,余秋雨《文化苦旅》中描写敦煌壁画剥落时写道:“每一道裂痕都藏着一段恻怅的历史。”又如网络文学中,常有作者以“心头恻怅”描绘角色面对命运转折时的复杂心境。此外,在心理学领域,“恻怅”亦可作为描述轻度抑郁或存在性焦虑的非专业术语被借用,体现其跨学科的文化渗透力。


分字解释


※ "恻怅"的意思解释、恻怅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。