词性:形容词,多用于书面语。
含义:形容因悲伤、失落而心情低沉、怅惘的状态,常与“凄凉”“惆怅”等词义相近,但更强调情绪中夹杂的迷茫与孤寂感。
拼音:qī chàng
古籍出处:宋代黄庭坚《次韵子瞻武昌西山》有“江山凄怅余英气,江汉淋漓隘短章”之句,借景抒怀,表达对历史兴亡的感喟与个人际遇的悲凉。
后世化用:明代高启《过贾谊旧居》云“寂寂空庭秋草深,独怜才调足知音。萧条已叹身如寄,凄怅犹存泪满襟”,以“凄怅”刻画文人失意后的心境,成为后世咏史怀古常见意象。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人物情绪或环境氛围,如“凄怅的心境”“夜色凄怅”。
搭配习惯:常与“夜色”“秋风”“孤影”“往事”等意象共现,形成哀婉基调;可与副词“格外”“无限”连用增强情感浓度。
语体色彩:偏文言雅言,现代口语中较少单独使用,但在文学表达中仍具感染力。
1. 暮色四合,老城墙下只剩风声呜咽,行人背影渐行渐远,一股凄怅涌上心头。
2. 她站在老屋门前,望着荒废的庭院,心中满是物是人非的凄怅。
3. 那首旧曲在耳畔回响,勾起他年少时未能实现的梦想,一时凄怅难遣。
4. 雨打残荷,寒烟漠漠,此情此景令人顿生凄怅之感。
5. 读罢遗书,她久久伫立窗前,窗外月色清冷,心境愈发凄怅。
近义词:凄惨、凄楚、惆怅、怆然、落寞、萧瑟(依语境侧重不同)
反义词:欢畅、明快、欣悦、豁达(反义程度依具体语境而定,无绝对对立词)
英语:melancholy / desolate / forlorn
日语:寂しげ(さびしげ)、憂い(うれい)
法语:mélancolique / désespéré
“凄怅”作为古典诗词高频情感词汇,反映了中国文人传统中对生命无常、聚散离合的敏感体悟。在明清小说评点中,此类情绪常被用于烘托人物命运转折,如《红楼梦》中“葬花吟”所引发的读者共情,即包含典型“凄怅”审美体验。当代文学研究指出,该词承载了士大夫阶层对理想失落的集体记忆,构成中国抒情传统的重要心理维度。
“凄”:从冫(冰),表寒冷之意;本义为寒凉,引申为心境上的冷寂。《说文解字》:“凄,云雨起也。”段玉裁注:“今人用为凄切、凄怆字。”
“怅”:形声字,心部,长声。《说文》:“怅,望恨也。”原指因失望而生怨恨,后泛化为失意、茫然之情态。二字组合强化了由外物触发内在哀伤的心理过程。
在现代文学创作中,“凄怅”仍被诗人与散文家频繁调用,例如台湾作家龙应台在《大江大海1949》中描写离散家庭重逢场景时写道:“灯光昏黄,母亲的手颤抖着,空气里弥漫着久别重逢的凄怅。”网络文学亦偶见其变体使用,如“凄怅指数”作为情感标签,但整体呈边缘化趋势。学术研究方面,该词见于《汉语情感词系统研究》(王红旗,2008)中被归入“消极-低唤醒度”情绪类别。