kōngqī

空凄


拼音kōng qī
注音ㄎㄨㄥ ㄑ一

繁体空淒

基础信息

词性与读音:“空凄”为双音节复合形容词,读作 kōng qī。
构词方式:由“空”与“凄”组合而成,属并列式复合词。
基本释义:形容空旷而带有凄凉意味的环境或心境,多用于描写荒寂、冷落、无人之境的视觉与情感体验。


引证典故

古籍出处:“空凄”一词最早见于唐代诗人李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》:“秋日晚萧瑟,亭皋木叶下。孤云无所依,旅雁空凄野。”此处“空凄”描绘秋日旷野中孤雁盘旋、四顾无依的苍茫景象。
文学用例:宋代词人张炎《高阳台·西湖春感》有句:“接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游?看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。更凄然。万绿西泠,一抹荒烟。”其中“空凄”虽未直接出现,但其意境承袭了以“荒”“寂”“空”营造凄感的传统,后世评点常将此类写法归为“空凄笔法”。


词语用法

语法功能:主要充当定语或谓语,修饰名词或描述状态。
语义倾向:多用于书面语,具古典色彩,常见于诗词、散文及现代仿古文体中。
搭配特征:常与“野”“原”“山”“夜”“楼”等字搭配,如“空凄原野”“空凄山月”“空凄夜”。


词语例句

1. 寒风吹过空凄的戈壁,沙粒打在旅人脸上,像刀割一般。
2. 他站在空凄的旧屋前,回忆如潮水般涌来,却再无人应答。
3. 暮色中的空凄江岸,只有几只渔火在远处明明灭灭。
4. 这座废弃的灯塔立于空凄的海崖之上,守望百年,无人问津。
5. 小说结尾处写道:“她走入空凄的雪原,背影渐渐没入白雾之中。”


近义反义

近义词:荒凉、萧瑟、孤寂、寥落、清冷。
反义词:繁盛、热闹、喧嚣、温暖、丰盈。


外语翻译

英文对应:bleak and desolate(直译);lonely and forlorn(意译)。
日文训读:空しく寂しい(そらしくさびしい),其中“空しく”表空旷,“寂しい”表寂寞,合为类似“空凄”之意。


文化学术

文学意象:在中国古典美学中,“空凄”属于典型的“悲秋”或“羁旅”意象群,与“孤鸿”“残月”“荒台”共同构成文人抒写孤独、漂泊、怀才不遇的情感符号。
哲学关联:道家思想中,“空”与“虚”相通,“凄”则指向存在之孤独,二者结合体现对生命有限性与世界虚无性的体悟。


字源解析

“空”字本义:从穴工声,甲骨文中象洞穴之形,引申为空虚、无形、无人之境。
“凄”字本义:从水妻声,初文作“淒”,从水从妻,表示寒凉之感,后泛指悲伤、冷落的情绪。《说文解字》:“凄,雨零也。一曰寒也。”
复合逻辑:“空”提供空间上的空旷感,“凄”注入情感上的悲凉感,二者叠加形成一种既客观又主观的审美氛围。


现当代应用

文学创作:当代作家迟子建曾在小说《额尔古纳河右岸》中使用“空凄的晨雾”描写鄂温克族猎民清晨独行的场景,延续古典意境。
影视语言:电影《刺客聂隐娘》中多次运用长镜头拍摄空寂山林,配乐低沉,营造出“空凄”的视觉氛围,强化人物内心的疏离感。
网络语境:在古风诗歌社群中,“空凄”常被用于标题或评论,如“空凄一曲诉离殇”,作为情感标签使用。



※ "空凄"的意思解释、空凄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。