qīfēng

凄风


拼音qī fēng
注音ㄑ一 ㄈㄥ

繁体悽風

基础信息

词语定义:“凄风”是一个汉语成语,由“凄”与“风”两个语素构成,字面意为寒冷而令人悲凉的风。该词多用于文学描写中,用以形容秋风萧瑟、寒气逼人的自然景象,常带有哀愁、孤寂或肃杀的情感色彩。

词性分类:形容词性短语,在句中多作定语或状语,如“凄风冷雨”“凄风苦雨”。


引证典故

古典出处:“凄风”一词最早可追溯至汉代文献。《淮南子·天文训》中有“凄风苦雨,伤稼穑”之语,描述恶劣天气对农事的影响。唐代诗人杜甫《登高》诗云:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”虽未直接使用“凄风”,但其意境与“凄风”所营造的苍凉氛围一脉相承。宋代范仲淹《岳阳楼记》亦写道:“若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空……薄暮冥冥,虎啸猿啼。”其中“阴风怒号”与“凄风”意象相通。

成语演化:后世逐渐将“凄风”固定为文学修辞手法,常与“苦雨”“寒霜”等搭配,形成复合意象群,强化悲秋主题。


词语用法

语法功能:“凄风”在句中主要充当定语修饰名词(如“凄风寒夜”),或作为主语/宾语出现在比喻结构中(如“凄风如刀”)。也可独立成句,用于景物描写开头,起渲染气氛作用。

语义侧重:强调风的冷冽与情绪上的凄凉感,多用于秋季或冬季背景;常与视觉(落叶、残阳)、听觉(风声呜咽)等感官描写结合,构建整体意境。


词语例句

1. 深秋时节,门外已是凄风阵阵,卷起一地枯黄。

2. 他站在窗前,望着窗外凄风中的孤影,久久不语。

3. 凄风吹过荒原,仿佛在低语着千年的寂寥。

4. 古人常以“凄风苦雨”寄托身世飘零之感。

5. 小说开篇写道:“凄风掠过断壁残垣,预示着一场变故即将来临。”

6. 她披着旧斗篷,独自走在凄风里,背影显得格外单薄。

7. 这阵凄风不仅带来了寒意,也唤醒了他心底深处的乡愁。


近义反义

近义词:凄风寒雨、朔风凛冽、冷风刺骨、秋风萧瑟、寒风呼啸(后三者偏重物理寒冷,前两者更具情感色彩)。

反义词:暖风拂面、和风细雨、春风骀荡(均指向温暖柔和之风)。


外语翻译

英语对应:"lamentable wind" / "bleak wind" / "chilling wind"

日语对应:「さびしい風」(sabishī kaze),直译为“寂寞的风”,保留情感内涵。

法语对应:"vent funèbre" (葬礼之风),强调其哀悼意味。


文化学术

文学象征:在中国古典诗词中,“凄风”是“悲秋”母题的核心元素之一,与“孤雁”“残灯”“夜雨”共同构成文人羁旅、怀乡、伤逝的典型意象组合。清代学者王国维在《人间词话》中指出:“一切景语皆情语”,“凄风”正是借物抒情的典范。

哲学意涵:道家思想中,风被视为天地之气流动的表现;“凄风”则暗示阴阳失衡、生机衰退的状态,与“和风甘雨”相对,反映自然节律中的衰变周期。


字源解析

“凄”字溯源:“凄”从水,妻声,本义为寒冷。《说文解字》:“凄,寒也。”段玉裁注:“凡寒之使人惨怛者曰凄。”引申为悲伤、凄凉之意。“凄风”即以“寒”为本义,叠加情感色彩而成。

“风”字溯源:“风”象形字,甲骨文作“乂乂”,像草木纵横之形,后加“虫”部表自然现象,泛指空气流动。《释名》:“风,兖也,兖动万物也。”其动态属性与“凄”结合,强化了不可抗的自然力量感。


现当代应用

现代文学:当代作家张爱玲在《倾城之恋》中写道:“整个城市都在凄风中颤抖。”延续传统意象的同时赋予都市异化的新语境。

影视音乐:电影《活着》《刺客聂隐娘》多次使用“凄风”画面配乐,强化历史沧桑感;古琴曲《广陵散》《潇湘水云》亦有类似氛围营造。

网络语言:在网络语境中,“凄风”偶被戏谑化使用,如“被凄风吹走的爱情”,但基本仍维持其哀婉基调。



※ "凄风"的意思解释、凄风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。