chàngwǎng

怅惘


拼音chàng wǎng
注音ㄔㄤˋ ㄨㄤˇ

词性动词
繁体悵惘


基础信息

词性:形容词、名词
拼音:chàng wǎng
释义:因失意而心情低落,思绪纷乱,带有迷茫与惋惜的情绪状态。常指对过去无法挽回之事或理想未能实现所产生的心理惆怅与迷惘。


引证典故

古典文献:唐代李贺《苏小小墓》诗云:“幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖。风为裳,水为佩。油壁车,夕相待。冷翠烛,劳光彩。西陵下,风吹雨。”其中“冷翠烛,劳光彩”暗含幽怨怅惘之情,后人常以“怅惘”概括此类意境。
现代引用:鲁迅在《彷徨·祝福》中写道:“我这时突然感到一种异样的感觉,觉得他非常可爱,却又立刻咀嚼着这‘可’字,立即知道我的心正在变冷,至于变到怎样,一时却想不起来,只觉得心里有点‘惘然’。”此处的“惘然”即近义于“怅惘”。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰情绪或行为状态。例如:“他怅惘地望着远方”“心中一片怅惘”。
搭配习惯:常与“心情”“神情”“目光”“伫立”“徘徊”等词搭配;也可用于描写环境氛围,如“秋日的黄昏,带着一丝怅惘”。


词语例句

1. 情感表达:离别多年,重逢时他却只觉怅惘,仿佛时光从未真正交汇。
2. 景物烘托:暮色四合,残阳如血,江畔行人皆显出一派怅惘之色。
3. 内心独白:她站在老屋前,想起童年往事,不禁怅惘难言。
4. 文学描写:小说结尾处,主人公望着空荡的站台,眼神中满是怅惘与迷茫。
5. 哲思反思:人生如梦,多少壮志未酬,终化作一声长叹与无尽怅惘。


近义反义

近义词:惆怅、惘然、落寞、忧郁、感伤
反义词:欢欣、喜悦、振奋、释然、明朗


外语翻译

英语:melancholy, poignant regret, wistful longing, forlornness
法语:mélancolie, déception profonde, nostalgie amère
日语:うら悲し(urakana)、なげけ(nageki)
德语:Sehnsucht, Melancholie, verzagte Sehnsucht


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“怅惘”常作为抒情基调,尤其在悼亡、怀人、羁旅题材中频繁出现,体现文人阶层对命运无常的敏感与审美化表达。
心理学视角:现代心理学将“怅惘”视为一种复合情绪,包含失落感、遗憾与存在性焦虑,属于轻度抑郁倾向的情感表现,需与病理性抑郁相区分。


字源解析

“怅”:从心,長声,本义为失意而不痛快。《说文解字》:“怅,望恨也。”引申为精神上的空虚与不满。
“惘”:从心,罔声,本义为迷惑、糊涂。《说文》:“惘,不精也。”后多用于形容心神恍惚、不知所以的状态。
组合意义:二字并列使用,强化了因理想破灭或现实不如意而产生的双重心理困境——既有“怅”之遗憾,又有“惘”之迷茫。


现当代应用

文学创作:当代小说中常用“怅惘”刻画人物面对时代变迁、亲情疏离或爱情幻灭时的复杂心境,如余华、莫言作品中的乡土记忆书写。
影视台词:电影《山河故人》中,张晋生说:“有时候我觉得自己像站在雾里,什么也抓不住,只剩下怅惘。”
日常表达:社交媒体上年轻人常用“怅惘”描述毕业季、分手后的空虚感,成为情感类话题的高频词汇之一。
学术研究:在比较文学领域,“怅惘”被用作分析东亚抒情传统的核心概念,用以阐释中日韩文学中共通的“物哀”美学与时间意识。


分字解释


※ "怅惘"的意思解释、怅惘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。