chóuchàng

愁怅


拼音chóu chàng
注音ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ

繁体愁悵

基础信息

词性:形容词,常用于描述情绪状态。

释义:形容因失意、失望或忧虑而心情低落、抑郁的状态。


引证典故

出处:“愁怅”一词未见独立成词的古籍用例。现代汉语中多写作“惆怅”,为常见双音节词。《楚辞·九辩》已有“坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生”等句表达类似心境,但未直接使用“惆怅”。宋代诗词中“怅”字频繁出现,如李清照《武陵春》“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,虽用“愁”字,意境与“惆怅”相通。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,修饰人的心理状态。

搭配对象:常与“感到”“心中”“莫名”等词搭配使用,如“心中惆怅”“莫名惆怅”。

感情色彩:中性偏消极,多用于文学语境,表达细腻的情感波动。


词语例句

1. 他站在老屋前,望着残破的屋檐,一时惆怅难言。

2. 雨夜独坐,往事如潮水般涌来,令人顿生惆怅。

3. 那首老歌响起时,她忽然感到一阵莫名的惆怅。

4. 秋风萧瑟,落叶纷飞,旅人见此景象,无不惆怅满怀。

5. 小说结尾处,主人公功成名就却孤身一人,读来令人惆怅不已。


近义反义

近义词:忧郁、感伤、哀愁、怅惘、落寞。

反义词:欢欣、畅快、愉悦、振奋。


外语翻译

英文对应词:sorrowful, melancholy, pensive(根据语境选择)

日文对应词:憂い(うれい)、寂しさ(さびしさ)

法文对应词:mélancolie, abattement


文化学术

文学表现:在古典诗词中,“惆怅”常与季节变迁、离别场景结合,构成典型抒情模式。如唐代李商隐“相见时难别亦难”即体现此类情感结构。

心理学视角:现代心理学将此类情绪归类为轻度抑郁倾向,与失落感、自我价值怀疑相关联。

社会认知:当代网络文学及影视作品中,“惆怅”被广泛用于刻画人物内心矛盾,尤其在青春题材中高频出现。


字源解析

字形演变:“愁”从“秋”得声,本义为草木成熟时的忧思;“怅”从心,长声,原指因不得志而产生的心理落差。二字组合后,强化了由外境触发内心失落的语义场。

构词理据:“愁”表情感内容,“怅”表情感性质,二者并列构成复合词,突出情绪的双重性——既含忧虑,又带失落。


现当代应用

书面语体:常见于散文、小说、诗歌及正式书信中,用于渲染氛围。

日常口语:较少单独使用,但可通过“有点惆怅”“心里挺惆怅的”等形式自然融入对话。

媒体使用:新闻报道中偶见于人物心理描写,如“老人回忆往昔,面露惆怅”。

数字语境:在网络论坛、社交媒体评论中,常以“惆怅”自嘲或调侃生活琐事。


分字解释


※ "愁怅"的意思解释、愁怅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。