首页汉语词典怅人琴怅人琴的意思
chàngrénqín

怅人琴


拼音chàng rén qín
注音ㄔㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄣˊ

繁体悵人琴

基础信息

词语:怅人琴

拼音:chàng rén qín

词性:文言短语,多用于书面语,现代汉语中偶见于诗词、散文及网络语境

释义:因人事变迁或故人离去而感伤抚琴,表达物是人非、知音难觅之悲慨


引证典故

出处:典出《世说新语·伤逝》所载王徽之(字子猷)悼念亡弟王献之之事

原文引述:“戴安道往吊之……既葬,徽之便径入坐灵床上,取献之所弹琴,弹之都不调。”

后世化用:唐代刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》有句云:“幽兰不可俪,徒自绕坟林。人生有情感,遇物牵所思。”虽未直用“怅人琴”,然其哀思情境与此相近

文献佐证:宋代陈鹄《耆旧续闻》卷六提及“抚琴悼亡”之风尚,可见此类情感表达在宋代文人圈层中已有固定意象组合


词语用法

语法结构:动宾结构复合词组。“怅”为动词,“人琴”为并列名词短语,指人与琴两件相伴之物

使用场合:多用于悼念故友、怀念逝者、抒发孤独之情等场景,常见于古典诗词、骈文、现代仿古文体

情感色彩:深沉哀婉,具强烈怀旧与失落感


词语例句

例1:十年生死两茫茫,怅人琴,不复当年模样

例2:空庭落叶满阶前,怅人琴,唯有寒蛩对月眠

例3:昔年共奏高山曲,今日独临流水声,怅人琴,音尘俱寂

例4:客舍灯昏酒半醒,忽闻邻笛怨飘零,怅人琴,此恨谁听

例5:江山依旧人事改,抚弦欲奏泪先倾,怅人琴,何处觅知音


近义反义

近义词:抚琴悼亡、凭栏怀古、对影成三人、物是人非、琴瑟不调

反义词:欢聚一堂、谈笑风生、举案齐眉、同声相应


外语翻译

英文:sadness for the person and the qin (ancient Chinese zither)

日文:人琴の嘆き(にんきんのなげき)

韩文:인금의 한(人的与琴的哀叹)


文化学术

文化背景:古琴在中国传统文化中被视为“君子之器”,常与士人精神、友情、生死观紧密关联。《礼记·乐记》言“丝声哀”,即琴音可通幽明,成为沟通阴阳的情感媒介

学术研究:钱穆《中国思想史纲》指出魏晋时期士人对个体生命的敏感度提升,“人琴俱亡”遂成典型哀悼范式;日本汉学家吉川幸次郎亦在其《六朝文学论稿》中分析此类意象的心理机制

社会影响:该短语在现代华语文学、影视剧本及古风音乐歌词中频繁出现,如方文山《烟花易冷》中“铜镜映无邪札娃娃,你还隔江唱我写的麻姑嫁”虽未直用,但延续了类似情感结构


字源解析

怅:从心,长声,本义为失意,心中空虚。《说文解字》:“怅,望恨也。”引申为因思念或失落而生哀愁

人:象形字,甲骨文作“亾”加一横,表示站立之人,后演变为“人”,泛指人类个体

琴:象形兼会意字,篆书从“玉”“金”“丝”“木”诸部,象征古代七弦琴材质与构造,亦寓音律调和之意

整体构词逻辑:三字组合形成“因人之去而抚琴生悲”的完整叙事链,凝练传达特定文化心理


现当代应用

文学创作:广泛用于网络小说、诗词社群及独立音乐人歌词创作,如作家江南《龙族》系列中常以“人琴俱寂”渲染角色孤独心境

影视戏剧:电影《刺客聂隐娘》中多次出现抚琴场景,配乐设计暗合“怅人琴”意境,强化人物疏离感

数字传播:微博、豆瓣等平台常见用户以“怅人琴”为标签发布悼念图文,形成亚文化符号

教育领域:部分国学课程将其列为古典哀情意象教学案例,用于训练学生对仗与意境理解



※ "怅人琴"的意思解释、怅人琴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。