拼音:chǎng wǎng
词性:形容词
基本释义:形容迷惘失意、恍惚怅然的精神状态,多指因内心困惑、失落或对事物难以把握而产生的空虚感。
古代文献:“惝惘”一词多见于古典诗文,如清代黄景仁《绮怀》诗:“几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。”诗中“惝惘”隐含于对往昔的追忆与现实的怅然之间,体现时光流逝的虚无感。
文化渊源:该词承载道家“虚静”与佛家“空寂”的哲学意蕴,常与文人对人生际遇、自然变迁的感悟结合,如《庄子·齐物论》中“惝恍”一词的变体,强调心神恍惚的境界。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人的心境或场景氛围,如“心中惝惘”“惝惘之情”。
语体色彩:书面语,具文学性与古典韵味,现代使用较少,多见于诗歌、散文或学术论述。
搭配特点:常与“茫然”“恍惚”“惆怅”等词连用,强化迷离失落的情绪。
1. 暮色四合,他独坐江边,望着远去的孤帆,心中一片惝惘。
2. 故地重游,旧日欢愉已逝,唯余惝惘如薄雾笼罩心头。
3. 读完那封绝笔信,她怔怔而立,惝惘之情难以言表。
4. 历史的尘埃落定,诗人对王朝兴衰的惝惘化入残碑断碣。
5. 秋雨淅沥,窗外的梧桐叶飘零,更添几分惝惘的寂寥。
近义词:怅惘、恍惚、迷茫、怅然、惘然
反义词:明朗、清醒、笃定、从容、豁达
英语:bewildered; lost in thought
日语:ぼんやりとする (bon'yari to suru)
法语:perplexe; désorienté
文学意义:在中国古典文学中,“惝惘”是文人表达“物哀”与“时空虚无”的核心词汇,如李商隐诗中的朦胧意境,或《红楼梦》对繁华幻灭的喟叹。
哲学关联:与道家“坐忘”、禅宗“无住”思想相通,体现对现实执念的超越与精神自由追求。
惝:从心尚声,本义为心神恍惚,《说文解字》释“惝”为“狂之貌”,引申为意识模糊状态。
惘:从心罔声,原指失意怅然,《玉篇》注“惘,失志貌”,强调因困惑而生的空虚感。
合成演变:二者叠用强化迷离意境,自唐宋后逐渐固定为复合词,多见于诗词骈文。
文学创作:现当代作家如沈从文、余光中偶用此词营造怀旧氛围,如描写都市人对传统消逝的复杂心绪。
学术研究:在古典文学与美学论述中,用于分析文人“忧患意识”或“悲剧审美”,如王国维《人间词话》对境界论的阐释。
日常使用:现代语境中较少见,但仍在文化评论、艺术鉴赏领域保留,形容对快速变迁社会的疏离感。