词性:名词/形容词
拼音:cè yǐn
释义:对他人遭受的痛苦或不幸产生的同情与怜悯之情,亦指这种情感本身。常表示一种出于本心的善意关怀。
出处:《孟子·公孙丑上》:“所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。”
孟子论恻隐之心:《孟子·公孙丑上》中记载,孟子提出“四端”说,其中“恻隐之心”为人性本善的重要表现。他举例说,当一个人突然看见小孩子要掉进井里,都会产生惊骇与同情的心理反应,这就是“恻隐之心”的体现。此心不因利益、交情而改变,是道德情感的起点。
佛教中的慈悲观:在佛教思想中,“恻隐”常被纳入“慈悲喜舍”四无量心中,特指对众生苦难的同情与救助之愿,强调普世性的悲悯情怀。
语法功能:可作主语、宾语或定语。作名词时多指一种内在情感;作形容词时用于修饰具有同情特质的人或行为。
搭配习惯:常见搭配如“怀有恻隐之心”“恻隐之情”“缺乏恻隐”“激发恻隐”等。
语境倾向:多用于书面语或正式场合,表达对弱势群体、受难者的同情,常带有道德评价色彩。
1. 面对街头流浪儿童的困境,他心中油然而生一股难以抑制的恻隐之情。
2. 法官在判决时虽依法行事,但仍流露出对被告人家庭困境的恻隐之心。
3. 文学作品若能唤起读者的恻隐之心,往往能产生深刻的社会影响。
4. 现代社会物质丰富,但人与人之间的恻隐之心却日益淡漠。
5. 她看到老人摔倒无人搀扶,顿生恻隐,立刻上前帮助并联系急救。
近义词:同情、怜悯、哀矜、悲悯、仁爱
反义词:冷酷、漠然、麻木、残忍、无情
英语:compassion / sympathetic concern / pity
法语:pitié / compassion
德语:Mitgefühl / Mitleid
日语:同情(どうじょう)或「哀れ」(aware)
韩语:동정(同情)或 연민(憐愍)
儒家伦理核心:在儒家思想体系中,“恻隐”被视为“仁”的发端。《礼记·大学》言“好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣”,强调从情感共鸣出发实现道德自觉。
心理学视角:现代发展心理学认为,儿童在早期即表现出“共情能力”,这与“恻隐之心”高度相关,是研究人类道德起源的重要切入点。
文学主题:中国古典小说中常通过描写人物对贫苦者的援助来展现“恻隐”之美德,如《水浒传》中梁山好汉劫富济贫的行为即蕴含此情。
“恻”字构形:“恻”从“心”旁,本义为悲痛、伤痛,引申为内心受到触动而产生的情感波动。小篆字形由“则”(表声)与“心”组合而成,强调情绪的内化反应。
“隐”字构形:“隐”从“阝”(阜部,表山陵),本义为藏匿、隐蔽,引申为深沉、不易察觉的情感状态。“恻隐”合称,表示一种深藏于心底、由外界刺激引发的温柔关切。
公共政策领域:在制定社会保障、扶贫政策时,官员常以“恻隐之心”为依据推动制度完善,如设立最低生活保障、灾害救助机制等。
媒体传播:新闻报道中常用“令人恻隐”描述灾难事件,激发公众捐助与关注,形成社会互助氛围。
教育倡导:学校德育课程强调培养学生“恻隐之心”,将其视为同理心与公民责任感的基础。
文学创作:当代小说、影视剧中,角色因目睹他人苦难而心生恻隐,进而做出利他抉择的情节屡见不鲜,成为传递正能量的重要叙事策略。