yǎoyù

杳郁


拼音yǎo yù
注音一ㄠˇ ㄩˋ

繁体杳鬱

基础信息

词性与读音:“杳郁”为双音节复合词,读作 yǎo yù。
语义定义:形容深远幽寂、草木繁茂而隐晦难察的状态。多用于描绘山林、水泽或心境,兼具空间深邃与情绪沉静的双重意涵。
构词方式:由“杳”与“郁”并列构成,二者皆具意象叠加效应。“杳”本指遥远不见踪影,引申为幽深不可测;“郁”则多指草木茂盛或气氛浓厚,此处侧重自然之密蔽感。


引证典故

古籍出处:最早见于南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》:“杳郁洪流,崩浪雷奔。”此处以“杳郁”修饰江流,表现其深远险峻、波涛汹涌却隐伏不显之势。
文学用例:唐代诗人李华在《含元殿赋》中写道:“杳郁层霄,盘纡九仞。”用以形容宫殿高耸入云、结构繁复而难以尽览的气象。


词语用法

语法功能:常作定语或状语,修饰名词性成分如“山林”“烟霞”“心境”等。
搭配倾向:多与自然景物、隐秘情感或抽象氛围相关联,较少用于具体人物行为描述。
语体色彩:属书面雅言,常见于古文、骈文及古典诗词,现代汉语中已趋于罕见,偶见于怀旧文体或学术文献中对传统意境的追述。


词语例句

例1:山径杳郁,松风拂面,唯闻泉鸣。
例2:此湖杳郁无舟,雾锁千峰,人迹罕至。
例3:其志杳郁,不慕荣利,独守寒庐数十年。
例4:暮色杳郁,钟声自远谷传来,若有若无。
例5:古籍所载秘境,杳郁难寻,今仅存残篇可考。


近义反义

近义词:幽邃、邃密、溟蒙、阒寂(侧重空间深远);蓊郁(偏重植物繁茂)。
反义词:喧腾、显豁、明丽、通达(反衬其幽暗封闭之意)。


外语翻译

英文对应:yǎoyù — profound and secluded; dense and obscure
日文假名转写:よううつ(yōutsu),常用于汉籍训读,如“杳郁の林”表“deep and thick forest”。


文化学术

古典美学体现:在六朝山水文学中,“杳郁”常被用来构建虚实相生的意境,反映士人对超脱尘世、归隐自然的向往。
哲学关联:道家思想强调“玄之又玄”,“杳郁”恰契合“有无相生”的宇宙观,暗示不可言说之境。


字源解析

“杳”字溯源:甲骨文从木从日,象日光被林木遮蔽之形,本义为昏暗、遥远。《说文解字》释为“冥也”,段玉裁注:“杳者,远视之黑也。”
“郁”字溯源:金文象林木丛生之状,小篆讹变为形声字,从邑有声,原指树木茂盛。《诗经·秦风·晨风》有“鬱彼北林”,郑笺:“鬱,木盛貌。”后世引申为浓郁、积聚。


现当代应用

现代使用频率:在当代汉语语料库中,“杳郁”出现频次极低,主要见于古典文学研究论文、地方志整理文本及仿古文学作品。
跨媒介引用:部分国风音乐歌词与古风游戏场景描写中偶见此词,用于营造神秘静谧氛围,但非通用词汇。


分字解释


※ "杳郁"的意思解释、杳郁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。