yǎoyù

窈郁


拼音yǎo yù
注音一ㄠˇ ㄩˋ

繁体窈鬱

基础信息

词语:窈郁

拼音:yǎo yù

词性:形容词

释义:形容草木幽深茂盛,亦引申为环境深邃静谧、气氛含蓄深沉。多用于文学描写,表现自然景物的繁茂与空间的幽闭感,或指情感内敛而不外露的状态。


引证典故

出处:《文选·司马相如〈上林赋〉》:“崭岩嵯峨,岑崟参差,日月蔽亏。交错纠纷,上干青云。罢池陂陀,下属江河。其南则隆冬生长,涌水跃波。其兽则麇旄貙犴,沈牛麈麋,赤首圜题,穷奇象犀。其北则盛夏含霜,隆冬发雷。其树则……” 注中引李善曰:“窈郁,深貌。”此为较早以“窈郁”形容山木幽深之记载。

文献佐证:南朝宋谢灵运《山居赋》:“林薄杳霭,涧濑窈郁。”此处“窈郁”用于描绘山林草木的深远繁密景象。


词语用法

搭配对象:常与自然景物搭配,如“林木窈郁”“山径窈郁”“竹影窈郁”。亦可修饰氛围,如“意境窈郁”“情思窈郁”。

语体色彩:文言色彩浓厚,属书面雅语,现代汉语中已较少单独使用,多见于古籍整理、诗词创作及仿古文体。

语法功能:主要作定语,修饰名词;偶作谓语,描述状态。不可带宾语或补语。


词语例句

例句1:古木参天,藤蔓交缠,整座山谷显得格外窈郁。

例句2:诗人借“烟霞窈郁”四字,勾勒出终南山幽邃苍茫的气象。

例句3:曲径通幽处,苔痕斑驳,松声窈郁,令人忘俗。

例句4:此园虽小,却因花木扶疏、亭台掩映而别具窈郁之致。

例句5:她的眼神深处藏着一片无人触及的窈郁,仿佛远古森林般沉静。


近义反义

近义词:幽邃、深邃、蓊郁、葱茏、森然、阒寂

反义词:开阔、疏朗、空旷、明朗、浅显、浮泛


外语翻译

英文对应词:deep and luxuriant (for natural scenery); profound and restrained (for emotion)

日文汉字表记:窈鬱(よううつ)

韩文汉字表记:窈鬱(요울)


文化学术

文学意象:在古典山水诗中,“窈郁”常与隐逸思想相关联,象征远离尘嚣的理想之境。《文心雕龙·物色》提及“写气图貌,既随物以宛转”,其中对景物深层形态的捕捉,正包含此类复合形容词的使用传统。

美学特征:体现中国传统审美中对“含蓄”“内敛”的追求,不同于西方强调视觉张力的繁茂描写,“窈郁”更重内在密度与空间纵深感。


字源解析

“窈”字:从穴幼声,本义为深远,《说文解字》:“窈,深远也。”引申为女子文静美好,但在此语境中取“深”之本义。

“郁”字:形声字,从木缶声,本义为树木丛生貌。《说文》:“郁,木丛生也。”后引申为香气浓、情绪积等义,此处取草木茂盛之意。

合成理据:二字组合强化了空间深度与植物丰茂的双重语义,形成独特的复合意象,专指幽深而繁盛的生态环境。


现当代应用

使用频率:在现代标准汉语中属低频词,常见于学术研究、古籍校勘、传统诗词创作及景观设计说明中。

跨媒介引用:当代作家偶尔借用该词营造怀旧或古典氛围,如某散文集标题《晚风窈郁》。影视剧本中也有用于场景描写的案例,如古装剧中竹林夜景标注“光影窈郁”。

教育传承:高校中文系古文课程常收录此词作为词汇拓展内容,强调其在骈文与赋体中的修辞价值。


分字解释


※ "窈郁"的意思解释、窈郁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。