àiyù

爱誉


拼音ài yù
注音ㄞˋ ㄩˋ

繁体愛譽

基础信息

词性:动词

拼音:ài yù

释义:爱重与赞誉;喜爱并称赞。多用于形容对人物品行的敬重与称许。


引证典故

《后汉书·逸民传序》载:“或隐居以求其志,或回避以全其道,或静己以镇其躁,或去危就安,或委禄弃位,崎岖于畏途,崎岖于世路,忍垢含悲,鱼鸟同滞,或怨彼苍之无知,或愍妻子之饥馁,倐忽百年,坎壈终身,虽曰无闷,亦通人之蔽也。”其中虽未直接出现“爱誉”一词,但文中所述人物因德行高尚而受时人称颂,可视为“爱誉”思想的历史背景。

唐代韩愈《顺宗实录三》有言:“陛下爱誉之深,非臣下所及。”此句中“爱誉”连用,表达君主对臣子的器重与褒扬,体现古代君臣关系中的情感与评价机制。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或宾语,多带宾语,如“人皆爱誉之”。

搭配习惯:可与“甚”“深”“共”“相”等副词或助词组合,构成“深爱誉”“共爱誉”“相爱誉”等结构,增强语气。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于史籍、奏议、碑铭等正式文体中,现代口语中较少单独使用。


词语例句

1. 百姓咸知廉吏,故天子亦爱誉其清节。

2. 夫子之道,天下所爱誉久矣。

3. 此人素有才德,士大夫争相爱誉之。

4. 朝廷爱誉忠良,黜陟分明。

5. 古之君子,修身洁行,故人皆乐为爱誉者。


近义反义

近义词:推崇、敬仰、称颂、褒奖、嘉许

反义词:贬斥、诟病、轻蔑、诋毁、厌弃


外语翻译

英语:to cherish and praise

日语:愛しく誉める(したしくほめる)

法语:aimer et honorer


文化学术

“爱誉”概念根植于中国儒家伦理体系,强调道德行为应获得社会认同与精神嘉奖。《礼记·大学》提出“君子必慎其独也”,主张内在修养外化为公共声誉,而“爱誉”正是这种声誉机制的体现。历代正史列传常以“乡里称善”“众皆爱誉”评价人物,形成“名实相符”的评判传统。该词在科举制度背景下尤显重要,考生不仅需才学出众,更须具备良好品行以获得考官“爱誉”,进而影响仕途发展。


字源解析

“爱”字:甲骨文从“旡”(jì,张口呼吸)与“心”会意,本义为“吝啬”,后引申为“喜爱”。小篆字形保留“心”部,强调情感属性。

“誉”字:金文从“言”与“與”声,本义为“称赞”。《说文解字》释为“上也”,即向上推举之意,引申为荣誉、名声。二字合用时,“爱”侧重情感倾向,“誉”侧重社会评价,二者共同构成对个体价值的全面肯定。


现当代应用

在现代汉语中,“爱誉”仍偶见于历史文献整理、人物传记撰写及古典文学研究语境。例如《中国思想家评传丛书》序言中写道:“先生一生践行仁义,世人爱誉其德,后世仰之弥高。”此类用法保持原义,用于描述具有典范意义的人物。网络语境中虽有仿拟表达,如“网友纷纷爱誉某公益人士”,但属修辞借用,非规范用法。教育领域亦可见“教师爱誉学生勤勉好学”等表述,多用于书面评语或教学反思文本。


分字解释


※ "爱誉"的意思解释、爱誉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。