ànǎi

暗蔼


拼音àn ǎi
注音ㄢˋ ㄞˇ

繁体暗藹

基础信息

词性及读音:“暗蔼”为汉语书面语中的复合形容词,读作“àn ǎi”。其中,“暗”意为光线不足、幽深或隐秘;“蔼”本义指和气、温和,引申为草木茂盛、氛围柔和。二者组合后,整体表达一种幽暗中带有柔和、温润之感的意境,常用于文学描写中,形容环境、气氛或情感状态的朦胧与安宁。


引证典故

古籍出处:“暗蔼”一词虽在现代汉语中较为少见,但其构词成分皆源自古典文献。“蔼”字早在《诗经》《楚辞》中即有使用,如《楚辞·九章·哀郢》中有“霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。乱曰:鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之?”其中未直接使用“蔼”,但“蔼”所表达的温和、繁茂之意贯穿于先秦至汉魏的抒情传统中。宋代诗词中亦常见以“蔼蔼”形容雾气缭绕、林木葱茏之景,如欧阳修《丰乐亭游春》诗云:“红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。”虽未用“暗蔼”,然“绿无涯”正可联想至“蔼”的意象延伸。明清小说如《红楼梦》中亦有类似氛围描写,虽未出现该词,但语境与之契合。


词语用法

语法功能:“暗蔼”主要作定语或状语,修饰名词或动词短语,多用于文学性文本,营造静谧、幽深的氛围。例如:“暗蔼的林间小径”“灯光暗蔼地洒在书页上”。不可单独作谓语或宾语,不具备独立句法能力。


词语例句

典型用例:1. 夜雾弥漫,山峦在暗蔼的光影中若隐若现,宛如一幅水墨画。
2. 她站在窗边,目光落在远处暗蔼的灯火上,神情沉静而悠远。
3. 这间古宅内光线暗蔼,檀香袅袅,仿佛时间也放慢了脚步。
4. 暮色暗蔼地笼罩着村庄,炊烟与星光交织成一幅温柔的画面。
5. 诗人漫步于暗蔼的小巷,感受着城市深处那份久违的宁静。


近义反义

近义词:幽霭、昏蔼、冥蒙、朦胧、氤氲
反义词:明亮、璀璨、喧嚣、刺眼、清朗


外语翻译

对应外文:“暗蔼”可译为“dim and hazy”(英语),或“düster und weich”(德语),其中“dim”表示昏暗,“hazy”强调模糊、朦胧之感,“weich”传达柔和温润之意,整体契合原词意境。日语中可用「暗く穏やかな(kurai yasuyaka na)」表达相似含义。


文化学术

文学意象:在东方美学体系中,“暗蔼”体现“含蓄之美”与“留白艺术”,与道家“虚静”、禅宗“空灵”思想相呼应。它不追求强烈视觉刺激,而是通过光影、气韵的微妙交融,引发观者内心的宁静与遐想,常见于山水画题跋、诗词意境营造及现代散文创作中。


字源解析

字形演变:“暗”本作“闇”,从日音声,本义为日无光也,后简化为“暗”。“蔼”本作“靄”,从雨譪声,本义为云气密集貌,亦引申为草木繁盛、态度温和。《说文解字》释“蔼”为“秦人谓云雾也”,段玉裁注云:“蔼蔼者,盛也。”二字合用,既含光线微弱之“暗”,又具柔和温润之“蔼”,构成独特的审美复合体。


现当代应用

使用范围:“暗蔼”在现代文学创作、影视场景描述及文艺评论中偶有出现,尤其在描写怀旧氛围、都市黄昏、室内静谧时刻时具有较强表现力。虽非高频词汇,但在追求语言精致化的作家笔下仍可见其身影,如当代诗人北岛、余秀华的部分诗作中曾运用此类意象组合。此外,在古风类网络文学、影视剧剧本中也常被用于增强画面感。


分字解释


※ "暗蔼"的意思解释、暗蔼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。