词性:形容词
拼音:àn ǎi
释义:昏暗不明,幽深难测。多用于形容天色、光线或心境晦暗不清的状态。
古籍出处:《淮南子·天文训》有“日入于虞渊之汜,其色晻濭”,描述日落时天色渐暗、光影模糊的景象。此句以“晻濭”描摹暮色苍茫之态,体现古人对自然光变细致观察。
文献用例:《楚辞·九章·涉江》中“霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇”虽未直用该词,但类似意境常被后世注疏引为“晻濭”之背景,用以渲染阴郁氛围。
语法功能:常作谓语或定语,修饰名词如“夜色”“山影”“心绪”等。
搭配倾向:多与表示时间(黄昏、深夜)、空间(幽谷、密室)或情绪(愁思、迷惘)的词汇共现。
语体色彩:属文言遗留书面语,现代汉语中使用频率低,常见于仿古诗文或学术文本。
1. 暮色晻濭,归鸟敛翼,林间只剩风过松针的细响。
2. 他立于晻濭的廊下,望着那扇紧闭的门,许久未动。
3. 古籍记载,夜半钟声至,殿内灯火尽灭,唯余晻濭之光自隙缝渗入。
4. 山色晻濭,雾锁峰峦,行人辨路已非易事。
5. 她心中一片晻濭,不知前路通向何方,亦无人可问。
近义词:晦冥、幽昧、昏黑、曚昽
反义词:通明、皎洁、清朗、敞亮
英语:dim and obscure
日语:あんまり(暗昧)
法语:sombre et flou
文学意象:“晻濭”在古典诗词中常作为时间过渡或情绪转折的象征,暗示不确定性或神秘感。如《淮南子》将其用于天文现象描写,赋予宇宙运行以哲学意味。
哲学关联:道家典籍中“晻濭”有时被引申为“玄览之境”,指超越表象的深层认知状态,与“道隐无名”思想相呼应。
字形结构:“晻”从日暗声,本义为日无光;“濭”从水暗声,引申为水深不可测。二字组合强化“暗而不明”之义。
演变脉络:“晻”见于《说文解字》,“濭”则多见于汉代以后文献,二者合为一词始自西汉,见于《淮南子》,后逐渐被“暗昧”等双音节词替代。
使用场景:现代汉语中几乎不再独立使用,偶见于历史小说、影视对白或学术论文中对古语的引用。
替代表达:日常语言中以“昏暗”“朦胧”“阴沉”等词取代,保留原意但失去古雅韵味。