lànzhēng

烂蒸


拼音làn zhēng
注音ㄌㄢˋ ㄓㄥ

繁体爛蒸

基础信息

词语:烂蒸

拼音:làn zhēng

词性:名词,动词(引申)

释义:指食物蒸煮过度而腐烂。原义多见于古籍,形容米粮等因久置或处理不当导致变质发馊。现代语境中较少使用,偶见于方言或文学描写。


引证典故

《南史·孝义传下·陶季直》:“母病笃,季直躬自祈祷,昼夜不怠。及母亡,哀毁过礼。葬毕,蔬食终身。家贫,常以麻枲为业。岁饥,乡人共出谷以助之,季直不受。时人称其有古风。”此段未直接提及“烂蒸”,但结合上下文可见对粮食珍惜之情,反衬“烂蒸”所代表的食物浪费之弊。

《齐民要术·种谷》:“凡谷田,候熟可获,及时刈刈;晚则穗落,收多耗损。”虽未用“烂蒸”一词,但强调适时收获以防谷物霉变腐烂,与“烂蒸”所警示的粮食变质问题相关。

明代《农政全书》卷二十四:“米藏忌湿热,久则生虫腐坏。”此条说明储存不当导致米粮变质,即类似“烂蒸”状态。


词语用法

古代用法:多用于描述谷物、稻米因潮湿或存放时间过长而发酵腐烂的过程,带有负面评价意味。常见于农业文献或道德劝诫文本中,用以警示节约粮食。

现代用法:基本不再用于日常口语,偶见于文学作品或历史题材创作中,作为修辞手段强调浪费或腐败现象。


词语例句

1. 《南史》记载饥荒年间,百姓食不果腹,而豪富之家竟将新米烂蒸弃之,令人唏嘘。

2. 旧志载某地仓储失修,夏月湿气弥漫,积粟多已烂蒸,官仓形同虚设。

3. 诗人借“烂蒸粱稻弃如尘”一句,讽刺当时贵族奢靡无度,视民命如草芥。

4. 乡间老农言:“粮食最怕闷湿,一遇梅雨便易烂蒸,须勤翻晒。”

5. 小说描写灾荒之年,城中富家仍将上等白米煮成烂蒸粥喂狗,激起民愤。


近义反义

近义词:糜烂、败坏、腐臭、馊败

反义词:新鲜、洁净、完好、精粮

辨析:“烂蒸”特指因蒸煮或储存不当导致的腐败过程,侧重物理与化学变化;“糜烂”更泛指严重腐败,范围更广。


外语翻译

英语:rotten steamed rice / spoiled cooked grain

日语:腐った蒸したご飯(くさったむしいたまごめ)

韩语:썩은 찐 밥

法语:riz cuit pourri

德语:verfaultes gekochtes Reis


文化学术

农业文化意义:“烂蒸”反映传统农耕社会对粮食保存的高度重视。在缺乏冷藏技术的时代,防潮、通风、定期翻晒是防止谷物霉变的必要措施。“烂蒸”成为浪费与疏忽的象征,常被引申至道德层面,用以批评挥霍行为。

饮食伦理象征:在儒家思想影响下,“敬天惜粮”观念深入人心。“烂蒸”被视为对自然馈赠的不敬,违背了“俭以养德”的传统训诫。

文学研究价值:该词在古典诗词中虽不多见,但一旦出现,往往承载强烈批判意味,如借食物之腐讽世道之乱或人心之贪。


字源解析

“烂”字:从火阑声,本义为“物色败也”,指颜色褪去或质地损坏。《说文解字》:“烂,破也。”引申为腐朽、腐败。

“蒸”字:象形兼会意,上为草席,下为灶火,表示用热气烹煮食物。《说文》:“蒸,析麻中干也。或曰:取薪蒸也。”后专指以水汽加热的烹饪方式。

组合含义:“烂蒸”合指经蒸煮后因处理不当而腐败变质的状态,强调过程与结果的因果关系——因蒸制或存储失误致烂。


现当代应用

教育领域:在中学语文教材的古文单元中,“烂蒸”可作为理解古代粮食管理制度与社会风气的辅助词汇,帮助学生体会文言文中的批判笔法。

媒体与公共宣传:偶尔用于公益广告,警示粮食浪费问题,如“莫让一粒米烂蒸于厨房角落”。

方言留存:部分南方方言区仍有类似表达,如吴语中称变质米饭为“烂蒸饭”,保留古义痕迹。

学术研究:在农业史、饮食文化研究中,“烂蒸”常被用作分析古代仓储技术缺陷或社会救济体系漏洞的关键词之一。


分字解释


※ "烂蒸"的意思解释、烂蒸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词