wǎnlù

挽鹿


拼音wǎn lù
注音ㄨㄢˇ ㄌㄨˋ


基础信息

词语定义:挽鹿是汉语中一个较为罕见的复合词,由“挽”与“鹿”组成。“挽”本义为牵引、拉拽,引申为挽留、挽回;“鹿”指鹿科动物,常象征敏捷、灵动或祥瑞。该词未见于常见词典,可能为生僻词或特定语境下使用。


引证典故

文献依据:目前未见权威古籍或经典文献明确记载“挽鹿”一词。在《说文解字》《康熙字典》等字书中亦无此词条。有学者推测其或为民间俗语、地方方言或后世仿古构词,但缺乏直接史料支持。部分网络文学作品中偶见使用该词,多用于营造古典意境,如“挽鹿于林间,似欲留春”。


词语用法

语法功能:挽鹿通常作谓语或定语,动词性较强。“挽鹿”可表示试图拉住奔跑的鹿,引申为极力挽留某人或某事。例如:“众人挽鹿不及,任其奔入深山。”此类用法强调动作的徒劳或情感的执着,具一定文学色彩。


词语例句

示例一:猎户手持长绳,试图挽鹿,终因鹿速过快而失败。

示例二:诗人写道:“挽鹿难留春色去,空余残照染苍苔。”

示例三:古籍残卷中有言:“昔人挽鹿于野,非为食肉,实为慕其逸也。”

示例四:他望着远去的友人背影,喃喃自语:“我终究是挽鹿无功。”

示例五:小说《山泽录》中描写主角“夜挽鹿影,晨追霞踪”,喻示对理想的不懈追求。


近义反义

近义词:牵鹿、拦鹿、阻鹿(均含拦截之意);挽留、强留(情感挽留)。

反义词:纵鹿(放任离去)、弃鹿(主动舍弃);放行、释放(动作相反)。


外语翻译

英语对应:hold back the deer / try to catch the deer / detain the deer(直译);attempt to retain something elusive(意译)。

日语对应:鹿を捕らえる(つかまえる)、鹿を止める(とどめる)。

法语对应:saisir le cerf / retenir le cerf。


文化学术

象征意义:鹿在中国传统文化中为仁兽、瑞兽,常与长寿、吉祥相关。挽鹿行为本身带有矛盾性——既想亲近自然之灵,又试图掌控自由之物,反映人类与自然关系的张力。在道教思想中,鹿被视为仙家坐骑,挽之则近乎亵渎神圣,故此类意象多用于警示或哲思表达。


字源解析

字形溯源:“挽”从手,免声,甲骨文未见,金文始见,本义为牵引、拉回。《说文》释:“挽,引也。”鹿字见于甲骨文,象形鹿头与四肢,早于商周已有使用。“挽鹿”合为一词,未见于早期文献,属后起组合,结构上为主谓式,语义重心在“挽”。


现当代应用

现代使用场景:挽鹿一词在现代汉语中使用频率极低,主要出现在仿古文体、文学创作或网络论坛中的诗意表达。例如,某作家在其散文集《林语》中写道:“挽鹿不成,反得松风满袖。”用于描绘人与自然疏离后的怅惘。另有环保主题诗歌以“挽鹿”隐喻人类试图阻止生态破坏,却力不从心。


分字解释


※ "挽鹿"的意思解释、挽鹿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。