拼音:wān lù
注音:ㄨㄢ ㄌㄨˋ
词性:名词
基本释义:① 不直的道路;曲折的道路。② 比喻工作、学习等不得法而多费的冤枉工夫。
本义:曲折回旋的道路。清·俞樾《春在堂随笔》卷六:“舍舟登岸,上弯路由山后以达于庵。” 此处的“弯路”即指山后曲折难行的道路。
比喻义:比喻因方法不当或认识错误而经历的曲折过程。秦牧《艺海拾贝·蒙古马的雕塑》:“由于理解深浅的不同,摸索了多久,走了多少弯路呵!” 此句形象地说明了在艺术探索中因理解不深而耗费的额外精力。
释义:① 弯曲不直的路。② 比喻因方法、方向错误而导致的过程曲折。
例句:这条山路弯道很多,开车要特别小心。/ 他在研究上走了不少弯路,才找到正确的方法。
语法功能:主要作宾语,常与“走”、“绕”等动词搭配。
搭配:走弯路、绕过弯路、少走弯路、避免弯路。
语体色彩:通用于口语和书面语,在比喻义上带有轻微的贬义色彩,强调过程的非必要曲折。
1. 由于缺乏经验,我们在项目初期走了很多弯路。
2. 多听取前辈的建议,可以让你在职业生涯中少走弯路。
3. 这条山路蜿蜒曲折,全是急转弯和陡坡,是条名副其实的弯路。
4. 科学探索的道路上难免会走弯路,但每一次失败都是宝贵的经验。
5. 他绕了个大弯路才到达目的地,比预计时间晚了一个小时。
近义词:曲折、歧路、冤枉路、波折(在比喻义上)
反义词:直路、捷径、坦途、康庄大道
英语:① winding road; crooked path (本义) ② detour; roundabout way (比喻义)
日语:回り道 (mawarimichi);遠回り (tōmawari)
法语:route sinueuse;détour
德语:kurvenreiche Straße;Umweg
认知语言学视角:“弯路”是一个典型的多义词,其本义(空间路径的弯曲)通过概念隐喻映射到了抽象域(人生、事业、学习的过程),体现了人类“人生是旅途”的普遍认知模式。这种从具体到抽象的语义延伸是词汇发展的常见路径。
价值双重性:在中国文化语境中,“弯路”通常被视为需要避免的负面事物,强调效率与直达目标(所谓“不走弯路”)。然而,在哲学和文学作品中,“弯路”有时也被赋予积极意义,被视为增长见识、磨练意志的必要过程,所谓“曲径通幽”。这种矛盾体现了对过程与结果关系的辩证思考。
弯路 → 路不拾遗 → 遗臭万年 → 年富力强 → 强词夺理
弯路 vs 曲折:“弯路”强调路径本身的不直和方法的错误,常带有主观上可以避免的意味;“曲折”则更侧重于过程本身的复杂性、反复性,可能是客观条件使然,中性色彩更浓。
弯路 vs 歧路:“弯路”最终可能通向目标,只是过程低效;“歧路”则指完全错误的道路,会导致偏离目标,后果更严重。
在网络语境中,“弯路”常出现在知识分享、经验帖和“避坑指南”中。例如,“XX避坑指南,帮你少走弯路”是常见的标题格式,用于分享如何高效达成某个目标(如学习技能、申请学校、装修房屋)而避免不必要的尝试和错误。
教学重点:在对外汉语教学中,应重点讲解其由具体到抽象的语义演变,并通过情景对话帮助学生掌握“走弯路”这一固定搭配。可设计任务,让学生描述一次自己“走弯路”的经历,以加深理解。
辨析练习:提供填空练习,区分“弯路”、“曲折”和“歧路”的用法。
虽然“弯路”本身没有特定的文学典故,但其意境与南宋诗人陆游的名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。诗句描绘了在曲折山路中彷徨,最终豁然开朗的景象,这正是“走弯路”后终获成功的诗意写照。
个人发展:在职业生涯规划、学习教育、心理咨询等领域,“少走弯路”是一个核心诉求。各类指南、课程和咨询服务都旨在为用户提供最优路径,减少试错成本。
科技创新:在技术研发和产品设计中,“快速试错、迭代优化”的理念在某种程度上重新定义了“弯路”的价值,将其视为获取关键数据、逼近成功的必要步骤,而非完全的浪费。