méiwán

没完


拼音méi wán
注音ㄇㄟˊ ㄨㄢˊ

繁体沒完

基础信息

词语:没完
拼音:méi wán
词性:副词,多用于口语
基本释义:表示事情没有结束,持续不断。常与“有”“是”等助动词连用,构成“没完没了”“没完的事”等结构。


引证典故

《红楼梦》第三十四回中有“这事儿真没完,你且别急”之语,体现早期白话中对“没完”的使用。清代小说多见此类表达,反映当时口语中否定性持续状态的语言习惯。


词语用法

语法功能:作状语或谓语补足语,修饰动词或整个谓语句。
搭配形式:常与“有”“是”“的事”结合,如“没完的事”“没完的麻烦”。
语义指向:强调动作或状态的持续性、重复性与非终结性。


词语例句

1. 他打电话说了半天,话还没完。
2. 这雨一下就是三天,真没完。
3. 孩子哭闹起来没完,怎么哄都不行。
4. 问题一堆堆的,根本没完。
5. 这场争论从下午持续到深夜,还没完。


近义反义

近义词:没完没了、无尽无休、接连不断
反义词:告一段落、就此打住、终了收场


外语翻译

英文对应表达:never-ending, never ceases, goes on and on


文化学术

在汉语口语系统中,“没完”属于高频否定性时间副词,广泛用于描述生活琐事中的琐碎与烦扰。其使用场景多具负面情感色彩,常见于抱怨、无奈或疲惫语境,反映民众对无序状态的直观感受。该词未见于正式书面文献核心词汇,属典型的市井语言成分。


字源解析

“没”本义为沉入水中,引申为消失;“完”指完整、结束。“没完”组合后通过隐喻机制,表示“未完成的状态”,即某事未能终止。二字均为会意兼形声结构,合用时强调动态过程的中断失败。


现当代应用

在现代汉语日常交流中,“没完”仍广泛使用,尤其在北方方言区更为常见。网络语言中偶见变体如“没完儿了”,但标准用法仍以“没完”为主。该词未被收入《现代汉语词典》作为独立词条,但在附录“常用口语短语”中出现相关表述。


分字解释


※ "没完"的意思解释、没完是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。