wánjù

完具


拼音wán jù
注音ㄨㄢˊ ㄐㄨˋ


基础信息

词性与读音:“完具”为书面语复合词,属动词性短语,在古籍中偶作名词用。普通话无独立读音,常依附于具体语境出现,如“备具”“具备”。

引证典故

先秦文献用例:《左传·僖公二十四年》载:“完其民人,具其器用。”此处“完”指保全、完整;“具”指准备齐全。两字连用强调对人力与物资的双重保障。《周礼·天官·大宰》有云:“以九职任万民……四曰器用不供,则民财不具。”郑玄注:“具,犹备也。”可见“具”在古代表示完备之意。“完具”作为整体概念,最早见于汉代注释文献中,用以描述事物或条件之周全状态。

词语用法

语法功能:“完具”多用于文言句式,作谓语或定语,表示某事物处于完整且充分的状态。现代汉语中极少单独使用,多见于仿古文体或学术论述中对历史制度的描述。

词语例句

经典文献例句:1. 《汉书·食货志上》:“是故富者足以示贵而不至于骄,贫者不至于困穷,而又有以自业;衣食既足,然后教化可施,而民知礼节,此所谓‘仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱’也。故治国者必先完具其本,而后修其末。”

2. 唐代杜佑《通典·选举二》:“今之贡举,非古之取士也;今之学校,非古之庠序也;然欲使天下之士知所趋向,则亦当完具其法,使贤能得以自效。”

3. 宋代朱熹《孟子集注》释“仁政”时言:“若夫制度文物,礼乐刑政,皆所以纲维天下,使民有所依归,不可不完具。”

4. 清代顾炎武《日知录·卷七》:“三代以上,法制未尝不立,而风俗醇厚,人心向善者,以其政教之本完具也。”

5. 近代章太炎《訄书·订文》:“今之言文字者,徒知形声之辨,而不知义理之原,故虽经籍浩繁,终不完具其要。”

近义反义

近义词:完备、齐全、周备、具足、完具自身即为“完整+齐全”的合称,与“完备”语义高度重合;“具足”在佛典中亦表圆满具备,如《维摩诘所说经》“具足诸法”。

反义词:残缺、欠缺、不具、未完。如《荀子·劝学》:“木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也。若夫资质愚钝,志气昏惰,虽有良师益友,亦不能使其完具也。”

外语翻译

英语对应:complete and equipped;full and ready(直译);in full preparation(意译)。日语训读可作「完備(かんび)」,但“完具”非标准词汇,仅见于汉文训读中。韩语汉字词写作「완구」,但实际使用中罕见,多直接用“완비하다”(wampi-hada,意为“完成准备”)表达相同语义。

文化学术

儒家治理理念体现:在儒家政治哲学中,“完具”常用于描述国家制度或社会秩序的健全程度。如《礼记·大学》提出“国治而后天下平”,强调从修身到齐家、治国、平天下的层层递进,每一环节都需“完具”方能有效运作。这种思想反映了对系统性、结构性的重视,认为局部缺陷会导致整体失效。

佛教术语关联:“具足”为佛教常用语,指修行所需条件全部具备,如戒定慧三学具足。虽“完具”不同于“具足”,但在强调“完整性”这一点上存在语义交集,尤其在汉传佛教典籍注释中偶见混用现象。

字源解析

“完”字构形:“完”从宀(房屋),元声。甲骨文未见,金文始见,象屋宇完整无缺。《说文解字》:“完,全也。”段玉裁注:“凡完之言全也,固也。”引申为保全、完好。

“具”字构形:“具”为会意兼形声字,从貝,从鼎,会意器皿盛物,鼎亦声。《说文》:“具,共置也。”本义为准备、陈设,后引申为具备、拥有。《广雅·释诂》:“具,备也。”二字结合,构成“完+具=完整且齐备”的语义合成。

现当代应用

学术研究中的沿用:在历史学、文献学研究中,“完具”仍用于评价古代文书、制度或文物保存状况。例如某敦煌写本因残损严重,学者称其“原本应完具,今仅存十之三四”。此类用法保留古义,但频率较低,多见于专业论文。

文学创作中的仿古表达:部分作家在历史小说或骈文中使用“完具”以增强文气,如金庸《天龙八部》中有“大理段氏武学渊源,历代相传,至今日已颇完具”之句。此类用法属修辞选择,非日常口语。


分字解释


※ "完具"的意思解释、完具是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。