首页汉语词典两鼠斗穴两鼠斗穴的意思
liǎngshǔdòuxué

两鼠斗穴


拼音liǎng shǔ dòu xué
注音ㄌ一ㄤˇ ㄕㄨˇ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˊ

词类成语
成语解释两鼠斗穴
繁体兩鼠鬥穴

基础信息

词性与释义:成语,结构为主谓式。原意指两只老鼠在洞穴中搏斗,比喻形势急迫,双方必须决一死战;引申为事情陷入绝境,不得不拼死一搏。


引证典故

出处文献:《史记·廉颇蔺相如列传》载:"今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。"虽非直接引用“两鼠斗穴”,但司马迁在叙述蔺相如劝解廉颇时所用策略,暗含类似“困兽犹斗”之理。《淮南子·说林训》有言:“两鼠斗于穴中,将勇者胜。”此语被视为该成语的最早文献来源。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,用于描述危急情境下的对抗状态。常见搭配如“陷入两鼠斗穴的局面”“双方已至两鼠斗穴之境”。不可用于形容轻松或可协商解决的问题。


词语例句

典型用例:①谈判破裂后,两国军队已在边境对峙,堪称两鼠斗穴,毫无退让余地。②公司资金链断裂,供应商催款不断,管理层陷入两鼠斗穴,唯有破釜沉舟方能求生。③这场官司若败诉,不仅赔偿巨大,声誉也将崩塌,实为两鼠斗穴之势。④敌军围困城池数日,守军箭尽粮绝,处境如同两鼠斗穴。⑤科研团队在最后实验阶段遭遇设备故障,数据全部丢失,只能背水一战,无异于两鼠斗穴。


近义反义

近义词:背水一战、破釜沉舟、困兽犹斗、垂死挣扎——均强调绝境中的孤注一掷。
反义词:游刃有余、从容不迫、化险为夷、柳暗花明——表示局势可控或有转机。


外语翻译

英文对应:two rats fighting in a hole
日文对应:穴の中で二匹のネズミが戦う(あなのなかでにひきのねずみがたたかう)
法文对应:Deux souris combattant dans un trou


文化学术

哲学意涵:该成语体现中国古代对生存本能与抉择逻辑的理解。在兵家思想中,“两鼠斗穴”象征空间逼仄下力量对比趋于极端,胜者取决于意志与时机。后世兵书如《孙子兵法·九地篇》提及“疾战则存,不疾战则亡者,为死地”,与此意境相通。


字源解析

构词分析:“两”为数词,指代双方;“鼠”即老鼠,象征弱势却具顽强生命力;“斗”为动词,意为争斗;“穴”指洞穴,代表封闭空间。整体通过具体生物行为抽象出普遍困境模型,属典型的隐喻构词法。


现当代应用

现代语境:常用于政治、商业、体育等领域描述高压竞争场景。例如国际争端中媒体称“美俄关系步入两鼠斗穴”;企业并购失败时分析师指出“收购方陷入两鼠斗穴,恐引发股价崩盘”。该成语因其形象生动,仍活跃于新闻报道与公众话语中。



※ "两鼠斗穴"的意思解释、两鼠斗穴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。