bēnkuì

奔溃


拼音bēn kuì
注音ㄅㄣ ㄎㄨㄟˋ

繁体奔潰


基础信息

标准词形:现代汉语规范词典及通用语文工具书以“崩溃”为规范写法,“奔溃”为异形词或误写,但网络语境中偶见混用。

拼音与词性:“崩溃”读作 bēng kuì,动词,可作谓语或定语。

核心释义:指事物完全破坏、垮塌或精神意志彻底瓦解,强调不可逆转的彻底失败状态。


引证典故

古代用例:《后汉书·隗嚣传》载“土崩瓦解,溃而不振”,《旧唐书·魏徵传》言“隋氏以四海之富,一朝奔溃”,此处“奔溃”实为“崩溃”古写变体,形容政权急速垮塌。

文字学溯源:“崩”原指山体塌陷(《说文解字》:“山坏也”),“溃”本义为大水冲决堤岸(《说文》:“漏也”),二字连用强化“急速瓦解”的意象。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“系统崩溃”;可受副词修饰,如“彻底崩溃”;偶作定语,如“崩溃的边缘”。

搭配特点:常与“精神”“经济”“系统”“防线”等抽象或具体名词搭配,强调主体从有序到无序的突变过程。

语体差异:书面语与口语通用,但“崩溃”属标准语,“奔溃”多见于非正式网络交流,属常见错别字现象。


词语例句

1. 连续工作72小时后,他的精神彻底崩溃,倒在实验室里。

2. 金融危机导致多国货币体系濒临崩溃。

3. 古代城墙在炮火持续轰击下最终崩溃瓦解。

4. 听到孩子失踪的消息,母亲的心理防线瞬间崩溃。

5. 计算机因病毒入侵导致操作系统完全崩溃。

6. 专制王朝在农民起义的浪潮中加速崩溃。

7. 过度捕捞使海洋生态系统面临崩溃风险。


近义反义

近义词:瓦解(侧重结构分离)、垮塌(强调物理倒塌)、破灭(多指幻想消失)、溃散(特指队伍解散)

反义词:稳固(状态稳定)、重建(过程性恢复)、凝聚(向心聚合)、坚挺(抗压持续)


外语翻译

英语:collapse(系统/建筑崩溃)、breakdown(机械/精神崩溃)、crash(计算机崩溃)

日语:崩壊(ほうかい)

法语:effondrement(整体崩溃)、débâcle(迅速溃败)

德语:Zusammenbruch(经济/精神崩溃)、Kollaps(系统崩溃)


文化学术

心理学概念:“精神崩溃”指长期压力下认知与情感功能的严重失调,对应临床术语“急性应激障碍”。

社会模型:在历史学中常用“帝国崩溃论”分析文明衰亡机制,如贾雷德·戴蒙德《崩溃》论述环境与社会因素耦合导致的系统性失败。

计算机科学:“系统崩溃”特指操作系统级故障,需通过内核转储(core dump)进行事后分析。


字源解析

崩:形声字,从山朋声,本义为山体倒塌,引申指政权、组织等抽象事物的垮台。

溃:形声字,从水贵声,原指堤坝决口,《诗经·小雅·小旻》“如彼泉流,无论胥以败”已具“溃散”引申义。

合成脉络:二字在汉代文献中开始连用,通过“山崩水溃”的复合意象强化“彻底毁坏”的语义,六朝后逐渐凝固为双音词。


现当代应用

网络用语变异:受拼音输入法影响,“奔溃”作为“崩溃”的错写频繁出现于社交媒体,虽未被词典收录,但已成为语言演变的观察样本。

跨学科渗透:在生态学中表述“生态崩溃”,经济学中描述“市场崩溃”,医学领域指“多器官功能崩溃”,凸显术语的强扩展性。

流行文化:“我崩溃了”成为年轻人表达情绪失控的口头禅,相关表情包通过夸张化处理消解了该词的严重性。



※ "奔溃"的意思解释、奔溃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词