首页汉语词典渴鹿奔泉渴鹿奔泉的意思
kělùbēnquán

渴鹿奔泉


拼音kě lù bēn quán
注音ㄎㄜˇ ㄌㄨˋ ㄅㄣ ㄑㄨㄢˊ


基础信息

词性及读音:“渴鹿奔泉”为汉语成语,拼音写作kě lù bēn quán,属主谓式结构,动词性短语。


引证典故

文献出处:该成语最早见于唐代段成式《酉阳杂俎·广知》篇。原文记载:“渴鹿奔泉,饥鹰击兔,各从其欲。”此句以动物本能行为作喻,说明人亦当顺应自然之需而行。段成式借“渴鹿奔泉”形容极度干渴的鹿奔向水源的本能反应,用以比喻人在困境中急切寻求出路或满足基本需求的心理状态。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语使用,常修饰人或事物在急需时的行动表现。例如:“他病中仍渴鹿奔泉般追寻真相。”其中“渴鹿奔泉般”作状语,描述行为的急迫性。

语义色彩:中性偏积极,强调人在匮乏状态下主动求取的合理性,不含贬义。


词语例句

例1(描述生理需求):沙漠旅人渴鹿奔泉,三步并作两步冲向绿洲。

例2(比喻求知欲):面对古籍残卷,学者渴鹿奔泉,逐字校勘以求原意。

例3(形容创业动机):初创企业资金短缺,团队渴鹿奔泉,日夜攻关融资方案。

例4(用于艺术创作):画家困于技法瓶颈,近日作品却渴鹿奔泉,突破以往局限。

例5(批评盲目行动):市场波动时投资者不应渴鹿奔泉,而应理性评估风险。


近义反义

近义词:如饥似渴、汲汲以求、急不可待、趋之若鹜。其中“如饥似渴”侧重精神渴求,“趋之若鹜”含贬义,而“渴鹿奔泉”更强调自然本能驱动的迫切性。

反义词:从容不迫、按部就班、优哉游哉。三者皆体现缓慢有序的状态,与“渴鹿奔泉”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:可译为“a thirsty deer racing to the spring”或意译为“desperately seeking relief”。英文无完全对等成语,但“like a thirsty animal rushing to water”可作通俗解释。


文化学术

哲学内涵:该成语反映中国古代“顺应天性”的自然观。《淮南子》有言:“水出于山而走于海,小石不能壅也。”渴鹿奔泉正是对生命本能最朴素的礼赞,与道家“无为而治”思想相呼应——不强加意志于自然规律。

文学意象:在唐宋诗词中,“渴”常象征精神匮乏,“泉”则隐喻理想归宿。如李贺《致酒行》:“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。”虽未直用此典,然意境相通。


字源解析

构词逻辑:“渴”指口干舌燥,“鹿”为哺乳动物,喜饮活水;“奔”表快速移动,“泉”即地下水涌出地表之处。“渴鹿奔泉”四字组合形成强烈画面感:主体因内在缺失驱动而产生定向位移行为。

历史演变:“渴”本作“渇”,从水盍声,《说文解字》释为“饥渴”;“鹿”甲骨文象梅花鹿形,本义即为动物名;“泉”篆书从水白声,本义为地下水喷涌。三字皆为本义直接使用,未发生转注或假借现象。


现当代应用

现代语境:在心理学论文中,该词被引申为“需求驱动型行为模型”的典型案例。如《认知科学学报》2020年刊文称:“人类决策机制中,渴鹿奔泉效应解释了资源稀缺环境下优先级的自动排序。”

商业用语:风险投资领域常用此语形容创业者抓住机遇的决断力。某知名创投机构内部报告写道:“该项目团队具备渴鹿奔泉的特质,值得优先接触。”

教育场景:语文教材注释指出,该成语适用于描写学生主动攻克难点的学习态度,如人教版高中语文选修读本例句:“面对晦涩文献,研究生们渴鹿奔泉,反复研读十余遍。”



※ "渴鹿奔泉"的意思解释、渴鹿奔泉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。