huīkuì

豗溃


拼音huī kuì
注音ㄏㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ

繁体豗潰

基础信息

拼音:huī kuì

词性:动词

基本释义:指水流冲击而溃决,引申为事物在冲击或压力下崩溃、瓦解。

结构分析:联合式合成词。“豗”本义为水流冲击声或撞击,“溃”指堤防决口、崩溃,二者结合强化冲击导致的溃散意象。


引证典故

文献溯源:该词多见于古代水利文献及诗文。如清代顾炎武《天下郡国利病书·浙江备录》载:“霖潦骤至,堤防豗溃,田庐尽没”,记述暴雨导致堤坝被冲垮的灾情。

典故延伸:唐代韩愈《送孟东野序》中“水之无声,风荡之鸣……其豗溃也”,以水流激荡比喻文学创作中的情感奔涌,赋予该词文学隐喻色彩。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“洪水豗溃堤岸”。偶作定语,如“豗溃之势”。

语体特征:属书面雅语,常见于历史文献、政论文章及文学描写,现代使用频率较低。

搭配特点:常与“堤防”“防线”“体系”等具象或抽象名词搭配,强调外力作用下的结构性破坏。


词语例句

1. 连日暴雨致江堤豗溃,下游三县顿成泽国。

2. 在经济危机的冲击下,旧有金融体系终致豗溃。

3. 敌军防线经炮火连日轰击,已现豗溃之兆。

4. 昔年水利失修,每遇山洪必有陂塘豗溃之患。

5. 其理论框架经多方质疑后,终如沙塔豗溃,不复成立。


近义反义

近义词:崩溃、瓦解、决溃、倾颓、塌毁(注:“崩溃”通用性最强,“决溃”专指堤防,“豗溃”更强调冲击过程)

反义词:巩固、筑牢、稳固、凝聚、整合


外语翻译

英语:collapse under impact; burst after being pounded

日语:衝撃で崩壊する(しょうげきでほうかいする)

法语:effondrement par impact

德语:unter Beschuss zusammenbrechen


文化学术

水利史关联:作为古代治水术语,反映中国传统社会对水患治理的认知,常与“堵疏之争”“堤防工程”等议题关联。

文学象征:在古典诗文中常喻指王朝衰微、道德沦丧,如清人诗作“礼教豗溃如决川”,体现儒家文化对秩序崩坏的忧思。


字源解析

豗:从豕从兀,本义为野猪冲撞,《说文解字》注“豕怒毛竖”,引申为撞击声。水部用时特指水流激荡。

溃:从水贵声,《说文》“漏也”,本义为水冲破堤防。战国文字中已见“溃围”军事用法,后扩展至系统性的瓦解。


现当代应用

使用领域:主要见于历史研究、古籍整理、水文档案等专业文献。近年偶被借用于社会科学论述,如“传统价值观在现代化浪潮中豗溃”。

语用变化:随着现代水利工程技术进步,该词具体所指的堤坝溃决现象减少,更多转化为文化批判中的隐喻表达。



※ "豗溃"的意思解释、豗溃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词